Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
معكرونة على الريق ؟
un bol de nouilles ? pour le petit déj ?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
الوزارة المشرفة على المنظمة
ministère du commerce et de l'industrie
Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
نوع الوكالة المشرفة على التنفيذ
type d'organisme d'exécution
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
إنها المشرفة علي
c'était ma chef.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
رابعاً - الوكالة المشرفة على التنفيذ
iv. organisme d'exécution
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
قلت لك، جعة خمر على الريق هي فكرة سيئة
je te l'avais dit, shooters sur un estomac vide c'est une mauvaise idée
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
فأنا الضابطة المشرفة عليها .
- bien sûr. je suis o.s.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
انا لست مخمورة - لقد شربت كمية كبيرة على الريق -
- je ne suis pas ivre. - vous avez bu beaucoup de whisky.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
-أنا الضابطة المشرفة عليها .
- je suis son o.s.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
وعندما أقول مشروعة، أعني مثلي الجنس... ... وتسيطر على الريق.
officiel, c'est-à-dire homo... et capable de contrôler sa salive.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
المشرف على الصيانة
mainteneur
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
.إنني مشرف على الإنهيار
je me déchire aux coutures.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
و المشرف على الصيانة
développeur et mainteneur
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
المؤلف والمشرف على المشروع
auteur et mainteneur
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
:: مشرف على مراجعة الحسابات
:: auditeur en chef
Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
الناظر/المشرف على المباني
gardien/régisseur
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
أنا الطبيب المشرف على الأطفال.
pêdiatre en chef.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
سأكون المشرف على عملياتك الجراحية.
je vais devoir contrôler tes opérations.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
المطور الأصلي/ المشرف على المشروع
développeur/ mainteneur initial
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(تعالي، عينتكِ مشرفة على (يوجينيا
tu vas t'occuper d'eugenia.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: