Je was op zoek naar: بحيث نتطرق (Arabisch - Frans)

لا لم نتطرق
on n'a pas parlé de ce qui nous définit comme opposition.

هل نتطرق لهذا؟
tu veux qu'on en parle ?

نحن نتطرق للتعليم
on a des choses à dire dessus.

- سوف نتطرق لذلك ببطئ
- on ira doucement. - tant mieux.

- كلا، لم نتطرق لذلك .
- on a pas demandé les détails.

لم نتطرق لهذا مع غاري
on n'en a jamais parlé à gary.

لا يجب أن نتطرق لذلك.
- non.

نعم.نعم.سوف نتطرق لذلك
nous aborderons ce sujet.

دعونا لا نتطرق التقنيات
ne rentrons pas dans les détails.

لن نتطرق للمساومات التجميعية.
on n'abordera pas ces négociations collectives.

دعنا، لا نتطرق لذلك إطلاقاً
n'abordons pas ce sujet.

*دعينا لا نتطرق لبشرتي*
les dames sont en pleurs devant ma laideur

ولن نتطرق إلى مسألة أستراليا.
nous n'insisterons pas sur la question de l'australie.

سيدة فان، لم نتطرق لكل الحالات
nous n'avons pas discuté de tous les cas spécifiques.

دعنا لا نتطرق للأسماء، لأنها...
ne nous lançons pas dans le truc des noms.

ونود أن نتطرق إلى بضع نقاط إضافية.
nous avons quelques remarques complémentaires à apporter.

دعنا لا نتطرق للماضي وننظر للمستقبل
laissons derrière nous un passé nuagueux et tournons nos yeux vers un futur plus pressant.

حسناً... . لا يجب أن نتطرق للتفاصيل.
on ne va pas en discuter maintenant.

إنمالديناعملكثير... قبل أن نتطرق إلى الموضوع حتى ...
mais on a beaucoup à faire... avant de pouvoir commencer.

كما أننا نتطرق إلى الأسباب والعواقب والحلول.
nous y traitons des causes, des conséquences et des solutions.