Je was op zoek naar: بيسوع (Arabisch - Frans)

أنت تؤمن بيسوع؟
vous croyez à jésus ?

-أتؤمن بيسوع؟
- crois-tu en jésus? - est-ce que quoi!

لِمَ لمْ يقارننا بيسوع نفسه؟
pourquoi pas jésus tant qu'à faire ?

- هَل تُؤمِن بيسوع المَسيح؟
- vous croyez en jésus christ ?

وأن يدعم الإيمان بيسوع المسيح..
"croire en jésus-christ,

أقسم بيسوع المقدس، تيري بلفلور،
je jure de louer jesus, terry bellefleur

أعني الآن و حالاً أو أقسم بيسوع !
tout de suite ! ou je vous jure que je vous boucle !

الذي سكبه بغنى علينا بيسوع المسيح مخلّصنا
qu`il a répandu sur nous avec abondance par jésus christ notre sauveur,

امرك باسم الصليب المقدس و بيسوع ان تنصرفي
par le signe de cette croix bénite... par notre seigneur jésus-christ...

إنني أؤمن بيسوع المسيح وبغاندي وبمارتن لوثر كينغ.
je crois en martin luther king.

لما سمعت بيسوع جاءت في الجمع من وراء ومسّت ثوبه.
ayant entendu parler de jésus, elle vint dans la foule par derrière, et toucha son vêtement.

مملوئين من ثمر البر الذي بيسوع المسيح لمجد الله وحمده
remplis du fruit de justice qui est par jésus christ, à la gloire et à la louange de dieu.

هل تُؤمنُ بيسوع القائِم أم أنهُ مُجرّد حُلية رخيصة
tu crois au christ ressuscité ou c'est juste une babiole ?

ما زلتُ أؤمن بيسوع المسيح على أنه مخلّصي وهذا لن يتغيّر..
je crois en jésus notre sauveur, et ça ne changera pas.

وعندئدٍ سيفوت الأوان، لأنّ فقط من يؤمنون بيسوع سينجون
et alors il sera trop tard, car seuls ceux qui ont cru en jesus seront sauvés.

عالمين ان الذي اقام الرب يسوع سيقيمنا نحن ايضا بيسوع ويحضرنا معكم.
sachant que celui qui a ressuscité le seigneur jésus nous ressuscitera aussi avec jésus, et nous fera paraître avec vous en sa présence.

في اليوم الذي فيه يدين الله سرائر الناس حسب انجيلي بيسوع المسيح
c`est ce qui paraîtra au jour où, selon mon Évangile, dieu jugera par jésus christ les actions secrètes des hommes.

ربما يكون هذا ثاني مرة ولكن ولكنها اول مرة يفعلوها بناء علي الايمان بيسوع المسيح
c'est la seconde fois qu'ils affirment leur engagement dans leur mariage, mais c'est la première fois qu'ils le font en s'appuyant sur leur foi dans le christ.

بر الله بالايمان بيسوع المسيح الى كل وعلى كل الذين يؤمنون. لانه لا فرق.
justice de dieu par la foi en jésus christ pour tous ceux qui croient. il n`y a point de distinction.

اولا اشكر الهي بيسوع المسيح من جهة جميعكم ان ايمانكم ينادى به في كل العالم.
je rends d`abord grâces à mon dieu par jésus christ, au sujet de vous tous, de ce que votre foi est renommée dans le monde entier.