Je was op zoek naar: تاريخ العملية (Arabisch - Frans)

:: تاريخ العملية؛
:: la date de la transaction.

318- تاريخ العملية(4).
318. date de la transaction4.

تاريخ عمل المعالج
historique du processeur

. بدون تاريخ للعمل
pas d'expérience.

تاريخ العمل بالبرنامج
date d'entrée en vigueur du programme

-تاريخ العمل الإجباري
- antécédents de travail forcé.

ج- تاريخ العملية: ثمانية أرقام (ddmmyyyy) تبين التاريخ.
c) date de l'événement : la date est indiquée par huit chiffres (jjmmaaaa).

انظر الي تاريخ العمليه الاولي
regardez la date de la première opération.

و لا يوجد شبهات في تاريخ عمله
rien de suspect dans son parcours professionnel.

لا نقود, لابطاقه إئتمان ولا تاريخ عمل
comptes gelÉs pas d'argent, pas de crédit, plus de passé professionnel.

-لقد طبعت بعض الصور عن تاريخ عملها
j'ai imprimé des photos et son parcours professionnel. - merci.

ويقابل ذلك مجال البيانات التالي في قاعدة البيانات الترابطية: تاريخ العملية(4).
le champ de données correspondant dans la base de données relationnelle est le suivant : date de transaction4.

الحالة المادية , تاريخ العمل, والعنوان الحالى
argent, cv, adresse.

جعلته يتوقف عند تاريخ العمل، حسابات مصرفية
je lui ai forgé une carrière, des comptes bancaires.

ووصف تاريخ عملية تجميع المعجم الشامل منذ بدايتها عام 1992.
un historique de la compilation de la composite gazetteer (nomenclature composite), qui a été établie en 1992, a été fait.

راجعي تاريخ العمليّة وتواريخ جرائم (سفّاح المرفأ)
tu vérifieras les dates avec les meurtres de bay harbor.

عُرض فيلم يتناول تاريخ عملية كوانـزا وأثرها في المنطقة دون الإقليمية.
un film retraçant la genèse de l'opération kwanza et son impact dans la sous-région a été projeté.

بيد أن تاريخ عمليات الإعدام هو 9 تشرين الثاني/نوفمبر 1982.
or, la date des exécutions était le 9 novembre 1982.

في تاريخ عملها هل لهذا علاقة بكونك متواجدًا هنا في الأيام الأخيرة؟
est-ce qu'il y a un rapport avec le fait que vous soyez ici ?

(ب) وضع نظام لتقييم تاريخ العمل الشخصي والتاريخ المالي الشخصي لهؤلاء الموظفين؛
b) l'instauration d'un système permettant d'évaluer les rapports professionnels et financiers personnels des employés;