Je was op zoek naar: تعذّر (Arabisch - Frans)

تعذّر حفظ %s
impossible d'enregistrer %s

تعذّر إنشاء صورة
une image n'a pas pu être créée

تعذّر بدء libisofs.
impossible d'initialiser libisofs.

تعذّر تنفيذ% 1
impossible d'exécuter %1

تعذّر إيجاد "%s"
« %s » est introuvable

تعذّر إجراء العملية
impossible de réaliser l'opération.

تعذّر استيراد الجلسة.
la session n'a pas pu être importée.

تعذّر عليّ انتظار ماذا؟
pouvait pas attendre pour quoi ?

‮عطل: تعذّر شبط المؤقِّت.
erreur: impossible de paramétrer l'horloge.

تعذّر بدء اللّعبة ”%s“
impossible de lancer le jeu « %s »

تعذّر بدء المكتبة libburn
impossible d'initialiser la bibliothèque libburn

تعذّر إنشاء مقطوعة libburn
impossible de créer la piste libburn

تعذّر تحليل استعمال القرص.
impossible d'analyser l'utilisation du disque.

تعذر
je ne pouvais pas y aller en personne.