Je was op zoek naar: تمم (Arabisch - Frans)

غداً تمم صفقتك.
- de quoi faire ?

فقط تمم النافذة وإذهب.
comme ça ?

تمم السلسله المتعاقبه سيدى الرئيس
c'est à vous, monsieur le président.

لو تريد ان تمم زواجك هنا يجب ان تنتظر ليله واحده هنا
pour avoir un bon oracle, vous devez rester dormir ici.

وأحب أن أؤكد لمساهمينا أنه لا يوجد ممارسات سيئة ...تمم من خلال
j'aimerais assurer à nos actionnaires qu'aucune mauvaise pratique, effectuée via...

لقد وجدت هذه الصور للرائد جيكوب دونهام ولقد تمم معالجته من قبل الطبيب هاريسون الذي عمل في مستشفى نيويورك
tu as trouvé que cette photo est celle d'un certain major jacob dunham, et il a était soigné par le dr.harrison, qui a travaillé à l'hôpital de new york.

وإذا أجري حوار أمني بشأن المنطقة دون اﻹقليمية لشمال شرقي آسيا تمم الحوار هذا اﻹطار الذي يضم المنطقة بأسرها.
un dialogue sur la sécurité pour la sous-région de l'asie du nord-est compléterait ce cadre régional.

وفـي ١٤ أيلول/سبتمبر، تمم هذا القرار مقرر الجمعية العامة بشأن تنظيم أعمال اللجنة اﻷولى.
le 14 septembre, cette résolution a été complétée par une décision de l'assemblée générale sur l'organisation des travaux de la première commission.

ولما كان مقصد كل من الأهداف الإنمائية القطرية للألفية والورقة القطرية المؤقتة لاستراتيجية الحد من الفقر يتمثل في رفع مستوى المعيشة، فإن عملية إعداد كل من الوثيقتين تمم الأخرى.
dans la mesure où les objectifs du millénaire fixés au niveau national et ceux énoncés dans le rapport d'étape portent sur l'amélioration des conditions de vie, l'élaboration de l'un et l'autre document a un caractère complémentaire.

( و ) صحف ( إبراهيم الذي وفى ) تمم ما أمر به نحو " " وإذ ابتلى إبراهيم ربه بكلمات فأتمهن " " وبيان ما :
et celles d' abraham qui a tenu parfaitement [ sa promesse de transmettre ]