Je was op zoek naar: صلد (Arabisch - Frans)

صلد
dur

-إنه صلد
- ferme.

أتظن أنك صلد؟
tu te crois fort ?

رجل صلد,هاه؟
un gros dur, hein ?

إنه ابن عاهرة صلد
c'est quand même un sacré costaud, ce vieux !

انه صلد, نحن بآمان
c'est solide, aucun risque.

يا لك من وغد صلد!
vous êtes un dur.

لقد وقعت بين صخرة و حائط صلد
tu dois choisir entre la peste et le choléra--

صلد فى بعض الاحيان وأمن فى الاخرى
déchaîné parfois, paisible, d'autres fois.

إنه صلد, أثق به ربما تكون هذه فرصتنا الوحيدة
Ça peut être notre seule chance.

يبدوا أن هناك سطح آخر صلد بعد السطح الرفيع
y'a une couche de dur derrière la couche fine.

إنه بابٌ صلد. إذا,أتعلمين أين يمكننا إيجاده؟
cette porte est solide. donc, tu sais où le joindre?

السوق الغير قانوني للحيوانات النادرة والمعرضة للانقراض صلد تماماً
le marché illégal d'animaux rares ou menacés est très robuste.

ناتالي) لايمكنني فعل هذا) أنا لست رجل صلد من سأخدع ؟
- s'il est ambidextre, il s'est soûlé avant d'écrire.

إن (براد) يتصرف كفتى صلد، ولكنه ليس كذلك، إنما هو..
brad agit comme un homme fort, mais il ne l'est pas. il est juste..

وأقيم تعاون صلد مع وزارة المالية/دائرة الموازنة العامة والمجلس الوطني لشؤون الأسرة.
une solide collaboration a été établie entre le département du budget général du ministère des finances et le conseil national des affaires familiales.

- خشب صلد مُنتج بطريقة مناسبة )ضفاف اﻷنهار، اﻷسياج، البوابات(؛
— bois dur produit dans des conditions écologiquement viables (renforts de berges, clôtures, barrières);

(د) التصفيح بالمعادن (التصفيح بالمعادن الصلدة):
d) métallisation (revêtement métallique dur) :