Je was op zoek naar: فاتر (Arabisch - Frans)

فاتر.
tiède.

-انه فاتر
c'est un peu tiède.

أحيانأَ فاتر
parfois, ça manque d'enthousiasme.

أوه ، ذلك فاتر
-c'est tiède !

ماء فاتر وصابون
de l'eau et du savon.

هل تريده فاتر ؟
pétillante ou plate ?

مكان فاتر، صاح، فاتر.
cool, mon pote.cool.

عالمه فاتر وكئيب.
son monde sera froid et sans joie comme la pierre.

بحقك، ذلك المكان فاتر.
mec,cette place est froide.

هذا ردّ فاتر منكِ ، سيدتى.
quelle réponse indifférente, milady

تصهر الأجزاء المتجمدة بماء فاتر.
enlever avec précaution les particules déposées sur la peau.

تُصهر الأجزاء المتجمدة بماء فاتر.
dégeler les parties gelées avec de l'eau tiède.

-اللعنة ( الود ) هذه النبات فاتر
- bon dieu, cette lame coupe pas.

"أن ينبوع الشباب فاتر مثل الصبغ"
la fontaine de jouvence n'est que tristesse

ليست نظيفة، تحتاج الأقداح إلى ماء فاتر.
ils n'étaient pas propres. - il faut de l'eau très chaude pour les verres.

-انها بدونك تبدو فاترة
sans toi, elle est quelconque.