Je was op zoek naar: قول لي مادا ردات عليك (Arabisch - Frans)

قول لي
dis-moi.

قول لي.
tu n'as qu'ˆ me le dire.

-قولي لي -لا عليك.
- oublie.

قولي لي
dis moi.

...قولى لي
- quoi ?

قولي لي ؟
dites-moi.

ولكن اسمح لي بالرد عليك نعم. حسناً؟
je te rappelle, d'accord ?

قولـي لي
dis-le.

من ردّ عليك؟
qui a pris l'appel ?

- هل رد عليك ؟
- il a répondu ? - mm-hmm.

وما كان رده عليك؟
- et que vous a-t-il dit?

ماذا عليكَ قوله لي ؟
alors, qu'est-ce que tu as à me dire?

ما الذي يجب عليك قوله لي؟
qu'est-ce que vous aviez à me dire ?

-سنقوم بالرد عليك لاحقاً
- on vous rappellera.

لا أعلم، ماذا عليكَ قوله لي ؟
je ne sais pas, qu'est ce que tu as à me dire?

قولىِ لىِ.
- dis-moi.