Je was op zoek naar: ماذا كتب بهذه الرسالة (Arabisch - Frans)

-حرفياً بهذه الرسالة
en suivant les ordres au pied de la lettre.

ماذا كتب؟
Ça dit quoi ?

- ماذا كتب؟
- elle dit quoi ?

ماذا كتب فيها
Ça disait ?

والتعليقات مرفقة بهذه الرسالة.
ces remarques sont jointes à la présente lettre.

ماذا كتب هنا؟
Ça dit que l'univers est infini.

أخبرني ماذا كتب
dis moi ce qu'il a ecrit.

أقرأى ماذا كتب.
lis ce qu'il écrit.

ماذا كتب عليها؟
- ca dit quoi?

خذ, ماذا كتب هنا؟
tenez. il est écrit quoi ?

المقال ، ماذا كتب ؟
qu'a-t-ii écrit ?

ماذا كتب ( كايلب ) ؟
Ça va aller.

ماذا كتب حول هذا الموضوع
qu'est-ce que le post-it avait posté ?

- كوم بوت رجالي .. ماذا كتب
- la com-pote qui a écrit ça-

-ماذا كتب زوجك فوق مكتبه؟
qu'a écrit votre mari sur son bureau ? quoi ?

ماذا كتب هذا الشاب بالضبط ؟
il a écrit quoi, précisément ?

ماذا كتب (ديفيد) بشأن ذلك؟
pourquoi david a écrit dessus ?

ماذا كَتبَ؟
qu'est ce qu'il a écrit la ?

ماذا كُتِبَ فيها؟
tu lis quoi ?

-ماذا كُتب عليها؟
qu'est-ce que ça dit ?