Je was op zoek naar: مازال خدام (Arabisch - Frans)

مازال
mais... tirez !

مازال .
c'est l'intention qui compte.

مازال ؟
tout est calme?

(مازال)
mazall.

مازال .. ِ
encore que...

خدام
khadam

كل ما اريد خدام مطيعون
tout ce que je veux, ce sont des esclaves obéissants.

هؤلاء خدام الله انهم فضوليون للغاية
il leur faut fourrer leur nez partout à ces bondieusards de mes deux.

نحن خدام الله والمنفذين لعقابه في الارض
nous sommes les agents de dieu, les instruments du châtiment divin.

كان خدام أختي زملائي و أصبحوا رجالي الأن
ses servants, alors mes compagnons, sont maintenant mes gens.

تعرف , الاطفال ليسو خدام صغار تتدربوا من أجل ان يخدموك
les bébés ne sont pas de petits majordomes à ton service.

خدام الحمقي يصبحون اكثر حمقا في السادس من يناير الحماقة
tous les coupe-jarrets sont conviés en ce 6 janvier.

انقطعت التقدمة والسكيب عن بيت الرب. ناحت الكهنة خدام الرب.
offrandes et libations disparaissent de la maison de l`Éternel; les sacrificateurs, serviteurs de l`Éternel, sont dans le deuil.

خدام مثل (ماميا) يجعلوا حاكمهم غير مهم ويتمردوا.
des serviteurs comme mamiya bravent leur maître et se révoltent.

وبطبيعة الحال، فشلنا فشلا ذريعا باعتبارنا خدام الكوكب وحماة مستقبله.
À l'évidence, nous avons lamentablement échoué en tant que dépositaires de la planète et de son avenir.

وقانون العمل والعمالة يحمي الخدام المنزليين الأطفال من العمل ساعات طويلة وتقاضي أجر دون الحد الأدنى المقرر، الأمر الذي مازال الأطفال خاضعين له حتى الآن.
la loi sur le travail et l'emploi protège les enfants travaillant comme domestiques, en veillant à ce qu'ils ne travaillent pas de longues heures durant et qu'on ne leur verse pas une rémunération inférieure aux normes, comme on l'a souvent fait jusqu'à présent.

وﻻ ينص قانون الخدام المنزليين لعام ١٨٧١ إﻻ على تسجيل "الخدام المنزليين ".
le décret de 1871 relatif aux employés de maison prévoit seulement qu'ils doivent être déclarés.