Je was op zoek naar: معاق ذهنيا (Arabisch - Frans)

-معاق ذهنيا!
- délinquante.

لأنك معاق ذهنيا
parce que t'es un retardé.

-هو مجنون , معاق ذهنيا ً
l'allemagne a la chance de vous avoir pour leader, je vous assure de ma loyauté, et de mon infini respect.

كنت أدعى أننى معاق ذهنيا حتى أفوز بأولمبيات المعاقين
je fais semblant d'être déficient intellectuel pour truquer les special olympics... et en tirer de l'argent.

-إنشاء دور لرعاية المعاقات ذهنيا؛
- Établissement de foyers pour soigner les handicapés mentaux.

وأحيانا بدلا من أن يحمي مشردا، كان يجعل المصارع يحمي طفلا معاق ذهنيا.
parfois, au lieu d'un orphelin, le catcheur protège un enfant arriéré.

يبدو إنه معاق ذهنياً
c'est un handicapé mental.

نعتقد أنه معاق ذهنياً
il est un peu débile, lui aussi.

إنه يحسبك معاق ذهنياً.
il a pensé que tu étais mentalement désavantagé!

! سقوط رجل بدين معاق ذهنياً
un attardé mental obèse évacué à la grue!

وهناك مشاريع للنقاهة أيضا مخصصة ﻷمهات اﻷطفال المعاقين ذهنيا.
il existe également des programmes de cure spéciaux pour les mères d'enfants mentalement handicapés.

لقد تلاطفت مع رجل فعليا معاق ذهنياً
je me suis disputé avec un homme à qui il manque une case.

"أخي (أنتوني) معاق ذهنيا" "ولذا فسوف أنضم للجيش" "وفسوف أهرب بعيدا جدا"
"mon frère anthony est un putain de retardé, c'est pour ça que je vais à l'armée et je vais partir à un million de putains de milles d'ici !"

لست بحاجة للعلاج النفسي، إني معاق ذهنياً
tu dois aller en thérapie. je n'ai pas besoin d'une théparie.

وتركيز الهيئة مستمر على الأطفال في أوروبا الشرقية وعلى مساعدة الأطفال والبالغين الشباب المعاقين ذهنيا أو بدنيا.
le secours juif mondial continue de mener une action en faveur des enfants d'europe orientale et de fournir une aide à l'intention des enfants et des jeunes souffrant d'un handicap mental ou physique.

أبي زعم إنه معاق ذهنياً، وإلا كان سيظل في السجن.
il est libre. qu'est-ce que tu veux de plus?

فليس باستطاعة ذوي الاحتياجات الخاصة المدربين الحصول على وظائف في المنشآت الصناعية والتجارية في المجتمع عموما نتيجة لموقف أرباب العمل السلبي حيال تعيين المعاقين ذهنيا.
les personnes avec des besoins spéciaux qui ont reçu une formation professionnelle sont incapables de trouver du travail dans les secteurs industriel et commercial en raison de la réticence des employeurs à faire appel à des handicapés.

وهناك فئات معينة من الضحايا المحتملين الذين يتمتعون بحماية إضافية، منهم كبار السن والقصّر والمعاقون ذهنيا والأشخاص الاعتباريون وممتلكات الأشخاص المتوفين.
une protection supplémentaire était accordée à certains groupes de victimes potentielles, notamment les personnes âgées, les mineurs, les handicapés mentaux, les personnes morales et le patrimoine d'une personne décédée.

وتنظم حملات مماثلة - تشجع إدماج المعاقين ذهنيا وتوفير فرص العمل لهم وكذلك للأشخاص المصابين بمتلازمة داون والمصابين بمرض مزمن - بدعم تمويلي من الحكومة.
des campagnes analogues, consacrées à l'intégration et aux offres d'emploi pour les handicapés mentaux, aux personnes atteintes du syndrome de down et aux personnes atteintes de maladies chroniques, sont organisées avec l'aide financière du gouvernement.

269- تتوافر لدى العصبة المغربية لحماية الطفولة أربعة مراكز لاستقبال الأطفال المتخلى عنهم والمحرومين من الأسرة، ومن ضمنهم المعاقون ذهنيا وجسديا حسب الفئات العمرية التالية.
269. la ligue dirige quatre centres dans lesquels elle prend en charge des enfants abandonnés par leur famille et des enfants sans famille, y compris des enfants souffrant de handicaps physiques et mentaux qui sont répartis en plusieurs groupes d'âge.