Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
من الأسد الآن؟
-c'est qui le lion, maintenant ?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
لأنه أذكى من الأسد
il est plus malin que la panthère.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
وأى شىء أقوى من الأسد؟
ahtur a gagné le pari du danite.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
أريده أن يؤكل من الأسد
je veux qu'il soit mangé par un lion.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
من أسد
de mordad
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ربما أكبر من الأسد وأنعم من الحمام
je trouverai la force, haisham. la force de l'anéantir.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
على القناص أن يحتاط من الأسد آكل اللحوم
même le chasseur prend ses précautions quand le lion se tourne en cannibale
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
حيث نوع نادر من الأسد الأفريقي أسر في حيّ سكني.
a van nuys un lion a été capturé dans un quartier résidentiel.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ولكن حال اقترابهم من الأسد تجمدت أطرافهم بالأرض
mais quand ils furent devant lui, personne n'osa faire un pas de plus.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
أليست أفضل مِن الأسد الجبلي يابني؟
c'est pas mieux qu'un puma, fiston ?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
تعرف على ستة من رسّامي الكاريكاتير السوريين الذين تجرأوا على السخرية من الأسد
six dessinateurs de presse qui se moquent d'assad et que vous devez connaître
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ياله من أسد أشتريته
sacré lion que tu as acheté.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
-من أسد ألفا ؟ -أنت
- qui est le lion dominant ?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
كلب حى أفضل من أسد ميت
un chien vivant est meilleur qu'un lion mort.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
شيلدن), ليس لأننا لم نستمتع بقصة منيّ الأسد) ولكن...
c'est pas qu'on apprécie pas les bonnes histoires de sperme de lion,
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
إلتماس كهذا صادر من (أسد)؟
est-ce que cette idée vient d'assad?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
شئ صغير مسكين تعرض للموت من أسد جبلى
allons, joseph.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ثمة من أسدى إليك خدمة عبر إخراجك من هذا المكان
quelqu'un a voulu vous aider. vous êtes libre.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
بصوت أعلى من أسد، 'بسببي - - *
ok, dj.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
أمّا ذلك، أَو انه فقط ضَربَ من أسد الجبلِ.
il a du sang !
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: