Je was op zoek naar: نفد (Arabisch - Frans)

نفد
- fini.

نفد!
allez !

- نفد.
- fous le camp

حظه نفد
vous avez laissé passer votre chance.

لقد نفد.
on en a plus.

-نفد منّي
je n'en ai plus.

ربما نفد حظه
peut-être qu'il est à court de chance.

-نفد الصابون
il n'y a pas de savon.

نفد عليك، هاه؟
ii t'a abandonnée, hein ?

لقد نفد الخبز
on n'a plus de pain.

وقته نفد أتقصد...
est-ce que vous dites...

- نفد منا الوقود
on n'a plus d'essence.

-هل نفد الوقود؟
- panne d'essence ?

ستيفين), وقتك نفد)
- il est trop tard.

- نفد منك الوقود ؟ -
- une panne d'essence ?

حسناً نفد الوقت
d'accord. on n'a plus le temps.

المقياس مواقف نفد.
le parcmètre a expiré.

-ستيفين), وقتك نفد) !
- stephen, tu n'as plus le temps ! stop, stop !

انتهى، نفد الشريط.
j'ai plus de ruban !

أودرى), وقتنا نفد)
audrey, on n'a plus le temps.