Je was op zoek naar: وكد (Arabisch - Frans)

هذا المال نتيجة عمل وكد
je crois que quelqu'un l'a tuée.

وكد إعلان شنغهاي المنبثق عن ذلك الاحتفال التوافق العام والإرادة السياسية لصالح التعاون الدولي في مكافحة المخدرات.
la déclaration de shanghai qui en est issue affirme le consensus et la volonté politique en faveur de la coopération internationale dans la lutte contre la drogue.

وكان لي شرف مشاهدة كلا رئيسي الفريقين والوفود وهم يتوصلون بمهارة وكد وبشكل تدريجي إلى توافق في الآراء بشأن القضايا المعقدة لجدول الأعمال الحديث لنزع السلاح.
j'ai eu le privilège de voir tant les présidents que les délégations forger progressivement avec habilité et rigueur un consensus sur les questions complexes du programme de désarmement moderne.

في تعب وكد. في اسهار مرارا كثيرة. في جوع وعطش. في اصوام مرارا كثيرة. في برد وعري.
j`ai été dans le travail et dans la peine, exposé à de nombreuses veilles, à la faim et à la soif, à des jeûnes multipliés, au froid et à la nudité.

وقد سبق أن أيدنا البيان الذي أدلى به ممثل إيطاليا باسم الاتحاد الأوروبي، والذي وكد شواغلنا المشتركة إزاء الوضع المتدهور في الشرق الأوسط بشكل خطير.
nous nous sommes déjà alignés sur la déclaration faite par le distingué représentant de l'italie au nom de l'union européenne, qui souligne nos préoccupations communes à propos de la situation qui se détériore dangereusement au moyen-orient.

في سنة ١٩٩٢، أعلن مجلس اﻷمن باﻹجماع وعلى أعلى مستوى سياسي، أن انتشار أسلحة الدمار الشامل يشكل تهديدا للسلم واﻷمن الدوليين، وبذلك وكد المجلس القاعدة اﻷساسية التي كانت معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية سباقة في ارسائها قبل ربع قرن.
en 1992, le conseil de sécurité, à l'unanimité et au plus haut niveau politique, a affirmé que la prolifération des armes de destruction massive constituait une menace à la paix et à la sécurité internationales. il soulignait ainsi la norme fondamentale initialement définie par le traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (tnp) il y a 25 ans.