Je was op zoek naar: يبدو انك لا تعرف مع من تتحدث (Arabisch - Frans)

لا تعرف مع من تتحدث؟
tu sais à qui tu parles ?

انا لا اصدق انك لازلت لا تعرف مع من تتحدث
tu ne sais toujours pas à qui tu parles.

هل تعرف مع من تتحدث؟
vous savez à qui vous parlez ?

انك لا تعرف مع من تتعامل
vous ne savez pas à qui vous avez affaire !

لا تعرف مع من تعبث
vous ignorez à qui vous avez à faire.

أنت لا تعرف مع من تعبث
tu sais pas à qui t'as à faire!

أنت لا تعرف مع من تتعامل
tu ne sais pas à qui tu as affaire.

انت لا تعرف مع من تتعامل.
tu ne sais pas à qui tu as affaire.

أنت لا تعرف مع من تتعامل!
vous ne savez pas à qui vous avez à faire!

في مكان بعيد جداً هذه المرأة تعرف مع من تتحدث
enfouie dans un bureau cette femme avec qui personne ne parlait...

ألا تعرف مع من تتحدث، أيها الوغد الصغير ؟
- et voilà. - répète, p'tit con.

الا تعرف مع من تتحدث؟ دعنى اجبرك على الحديث
tu refuses de parler ?

هي لا تعرف مع من تمارس الجنس
elle ne sait même pas avec qui elle couche .

أنت لا تعرف مع من تعبث اسمي (جينا)
- tu sais pas à qui t'as affaire !

لا تعرف مع من تتعامل يا (كال).
tu ne sais de quoi ils sont capables.

أخمّن بأنّك لا تعرف مع من تتعامل.
tu ne dois pas tout savoir de moi.

إنك لا تعرف مع مَنْ تتعامل
tu ne sais pas à qui tu as affaire.

...أنت لا تعرف مع مَن تقاتل
vous ne savez pas contre qui vous vous battez.

انتم لا تعرفون مع من تلعبون
vous n'avez aucune idée de l'adversaire à affronter.

أنتِ لا تعرفين مع من تتعاملين.
tu ne sais pas à qui tu as affaire.