Je was op zoek naar: يحول (Arabisch - Frans)

لن يحول بيننا شيء
rien ne pourra nous séparer.

ألم يحول عصاك إلى حية...
n'a-t-ii pas changé ton bâton en serpent

المكان يحول الي فندق ؟
ils transforment l'endroit en hôtel ?

يحول الجيوش إلى رمال".
qui balaierait les armées.

فهو يحول خيالاته لحقيقة
il pend ses phantasmes et les transforme en réalité.

دائماً... يحول عمله إلى مال
toujours... prévoyant.

كيف يحول الناس إلى رماد ؟
comment peut-il transformer les gens en cendres?

يحول المسؤولية إلى مصدر للتغذية
faire d'un handicap une source de nourriture.

حيال الشخص الذي يحول قتلنا؟
À propos de celui qui veut nous tuer ?

يحول كبدها الجليكوجين إلى الجلوكوز
le glycogène de son foie se transforme en glucose...

هاتف (روزن) يحول للبريد الصوتي
le téléphone de rosen est sur la messagerie vocale.

-أتظنهم يحولون الناس بإتجاهٍ آخر؟
ils vont repousser les civils ?