Je was op zoek naar: يوم بارد (Arabisch - Frans)

يوم بارد آخر في الجحيم
Ça va geler en enfer.

الجو بارد اليوم
il va faire froid aujourd'hui.

حار... بارد... يوم عظيم
chaud... froid... chaud... grand jour

لقد أنكمش كبريائي مثل كيس صفني في يوم بارد.
ma fierté s'est ratatinée comme mon scrotum un jour de neige.

شراب بارد في يوم حار
il fait chaud.

الطقس بارد كل يوم.
ca caille tous les jours.

لقد كان يوم بارد , وحفلة بركة لاسباحة أتتذكرين .. ؟
c'était une journée froide et une party piscine, tu te souviens ?

عندما تجلس تهتز و ترتعش تماما كالجيلى فى يوم بارد
quand elle s'assoit, on dirait un gros tas de gélatine...

سيكون هناك يوم بارد في الجحيم قبل أن أشاركك مع أحد آخر
il gèlera en enfer avant que j'accepte de te partager.

الطقس ليس بارد جداً اليوم
il ne fait pas trop froid.

الإنفجار بعد سبعة، ستة... سوف يكون يوم بارد في الجحيم يا صديقي
explosion dans sept, six... 1 000 000 annÉes ll fera froid en enfer, mon ami.

الجو بارد اليوم وانت تاتي بالدراجة
il fait si froid aujourd'hui et tu conduis une moto.

يبدأ كل شيء في مساء يوم بارد في شتاء عام 1955 في شتوتغارت في ألمانيا:
tout a commencé au cours d’une fraîche soirée de l'hiver 1955 à stuttgart, en allemagne :

جلسوا فى البيت فى يوم بارد جداً جداً بدون مرح يحظون به وبلا ألعاب يعلبونها
ils sont restés assis là par cette journée humide et froide, sans plaisir à avoir ni jeux à jouer.

اليوم بارد للغاية هنا في الأعلى.
il fait froid aujourd'hui.

لقد حدث مرة في يوم بارد عاصف، كانت تتلاطم فيه أمواج نهر "التايبر"
par un jour gris, froid et venteux où le tibre agité s'en prenait à ses rives,

لأنه سيكون يوم بارد فى الجحيم يوم يتلقى أى شخص أوامره من رجل مدين و الذى ترك زوجته الحامل فى منتصف الليل
il gèlera en enfer avant qu'on obéisse à un débiteur qui abandonne sa femme enceinte en pleine nuit.

(في صباح يوم بارد وغائم في (شيكاغو ولد طفل آخر في حي الفقراء، في حي الفقراء
dans la nuit glaciale de ce faubourg encore un bébé qui voit le jour dans le ghetto

اعلم ان طقس اليوم بارد لكن ربما ستشعرين باللزوجة داخل زي النقانق
c'est froid aujourd'hui, mais vous devez mettre mon costume poisseux de hot dog.

إن طقس اليوم بارد جداً وكما أن اليوم يتم عرض الحلقة الأخيرة من دراما لاقة نجاحاً عظيماً
aujourd'hui, il fait très froid et c'est la projection du dernier épisode du drama.