Je was op zoek naar: accordance (Arabisch - Frans)

synthesis of reports demonstrating progress in accordance with article 3, paragraph 2, of the kyoto protocol.
synthesis of reports demonstrating progress in accordance with article 3, paragraph 2, of the kyoto protocol.

status of submission and review of the initial reports submitted in accordance with decision 13/cmp.1.
status of submission and review of the initial reports submitted in accordance with decision 13/cmp.1.

ووضعت العبارة المعدلة في جملة منفصلة تبدأ بالعبارة "such expression may only be restricted in accordance with ".
la phrase amendée, constituant une phrase séparée, débuterait ainsi : >.

the act also provides for the organization of the meetings and debates by any person or any organization wishing to do so, in accordance with the act.
the act also provides for the organization of the meetings and debates by any person or any organization wishing to do so, in accordance with the act.

compilation and synthesis of supplementary information incorporated in fifth national communications submitted in accordance with article 7, paragraph 2, of the kyoto protocol.
compilation and synthesis of supplementary information incorporated in fifth national communications submitted in accordance with article 7, paragraph 2, of the kyoto protocol.

status of submission and review of the initial reports submitted in accordance with decision 13/cmp.1 and the annual information required under article 7 of the kyoto protocol.
status of submission and review of the initial reports submitted in accordance with decision 13/cmp.1 and the annual information required under article 7 of the kyoto protocol.

the accounting quantity is the total quantity of units to be added to or subtracted from a party's assigned amount for a particular activity in accordance with the provisions of article 7.4 of the kyoto protocol.
the accounting quantity is the total quantity of units to be added to or subtracted from a party's assigned amount for a particular activity in accordance with the provisions of article 7.4 of the kyoto protocol.

11. also requests the subsidiary body for implementation to initiate the fifth review of the financial mechanism at its thirty-seventh session in accordance with the criteria contained in the guidelines annexed to decisions 3/cp.4 and 6/cp.13, or as these guidelines may be subsequently amended, and to report on the outcome to the conference of the parties at its nineteenth session.]
11. also requests the subsidiary body for implementation to initiate the fifth review of the financial mechanism at its thirty-seventh session in accordance with the criteria contained in the guidelines annexed to decisions 3/cp.4 and 6/cp.13, or as these guidelines may be subsequently amended, and to report on the outcome to the conference of the parties at its nineteenth session.]