Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
اختÙار اÙÙاعب:
escolla un xogador:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
إختÙار اÙتر٠Ùز
pasouse á codificación% 1.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ø£Ùت Ùا ت٠Ù٠خاد٠رسائÙ
vostede non é o propietario do servidor de mensaxes
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
اختÙار ٠ج٠Ùعة اÙÙرÙ
selección da cuberta das cartas
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ت٠اضاÙØ© io
engadiuse unha e/ s
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
تÙرار
refacer
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
إظÙار اÙØ£Ù٠اط اÙ٠تÙد٠ة > >
mostrar os modos avanzados & gt; gt;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
تÙغ٠إ٠تÙازات إدارة اÙÙÙاة ÙÙÙÙسÙ.
retirouse os privilexios de administrador do canal.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
اÙÙتÙجة
puntuación
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
إستبدا٠تÙÙائÙ
substituición automática
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ø£ÙÙر ÙÙا ÙÙاتصا٠بشبÙØ© اÙÙ irc ÙاÙÙÙاة اÙÙ ÙتÙتÙÙ
prema aquí para conectar coa rede e canal de irc escollidos.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
إرسا٠إÙ٠٠ج٠Ùعت٠("% 1")
enviar ao meu grupo («% 1 »)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Ùجب أ٠تÙÙ٠٠عا٠ÙÙ ÙتغÙÙر Ùذا.
ten que ser operador para modificar isto.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dcc Ø ØªØ¯Ø¨Ùر اÙتر٠Ùز Ø ØªÙ Ùضع شاشة osd
dcc, melloras do código, posicionamento do osd
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
استÙب٠طÙب ctcp -% 1 Ù Ù% 2 Ø Ø¬Ø§Ø±Ù Ø¥Ø±Ø³Ø§Ù Ø§ÙجÙاب.
recibiuse un pedido de ctcp -% 1 de% 2; a enviar a resposta.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
تÙعÙÙÙ ÙÙ Ø· اÙÙÙاة Ø¥ÙÙ 'ظاÙÙر'.
cambiou o modo do canal para "visíbel".
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
تÙرض اÙÙ ÙÙ٠عÙÙ% 1.
estabeleceu unha proibición sobre% 1.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& د٠غة اÙتÙÙÙت:
marca de tempo
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
تÙغ٠إ٠تÙازات ٠اÙ٠اÙÙÙاة ÙÙÙÙسÙÙ.
retirouse os privilexios de dono do canal.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
تÙغ٠إ٠تÙازات ٠عا٠٠اÙÙÙاة ÙÙÙÙسÙÙ.
retirouse os privilexios de operador do canal a si mesmo.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: