Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
كلنا لدينا ارباب عمل.
- Όλοι έχουμε αφεντικά.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
بعض ارباب الاله السابقين.
- Κάποιος από μηχανής θεός;
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ارباب العمل لن يحبوا ما قلته للتو
Οι εργοδότες δεν θ' αρέσουν αυτά που θα λένε.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
فمرّرته ورمته واضطهدته ارباب السهام.
Οι τοξοται επικραναν αυτον και ετοξευσαν κατ' αυτου, και εχθρευθησαν αυτον.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ذلك الذي أمام ارباب الأرض وقباطنتها المستكبرين
Που εναντιον των περηφανων Θεων και τους επικεφαλεις αυτου του κοσμου....
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
الذي غطي بسرعة من طرف ارباب عملي ماكرثي ستروس
" οι οποίοι συγκαλύφθηκαν από τον εργοδότη μου στη ΜακΚάρθι-Στράους".
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
لقد حاولتم ان تقتلوا ارباب اعمالكم واحد منهم انتهى الامر به ميتاً
o έvας πέθαvε.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
كلام الحكماء كالمناسيس وكاوتاد منغرزة ارباب الجماعات قد أعطيت من راع واحد.
Οι λογοι των σοφων ειναι ως βουκεντρα και ως καρφια εμπεπηγμενα υπο των διδασκαλων των συναθροισαντων αυτους εδοθησαν δε παρα του αυτου ποιμενος.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
لما لا تذهبان للتحدث مع ارباب عمله لمعرفة اذا حدث شئ البارحة جعله يفجر الوضع
Γιατί δεν μιλάτε στους εργοδότες του, να δείτε αν συνέβη κάτι εχθές που θα μπορούσε να τον εκνευρίσει.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
بينما كنتي تقومين بالمؤتمر الصحفي جائتني مكالمه مكالمة من الذين يفترض أنهم ارباب عمل قاتلك
Ενώ εσύ θάμπωνες τα ΜΜΕ, εγώ δέχτηκα τηλεφώνημα από τα αφεντικά του παρ'ολίγον δολοφόνου σου.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"لكن "ماكرثي ستروس أرباب العمل لبيلر
Αλλά η ΜακΚάρθι-Στράους όπου δούλευε ο Πίλερ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak