Je was op zoek naar: بارجلكم (Arabisch - Grieks)

والآن اشعروا بارجلكم كما لو كانت مثبتة بالارض
Πολύ ωραία, κορίτσια. Τώρα αισθανθείτε τα πόδια σας. Νιώστε τα πόδια σας ριζωμένα.

اعني انكم ملتصقون بارجلكم ولكن ليس هذا المكان الذي من المفترض ان تلتصقوا به
Θέλω να πω ότι είστε ενωμένοι στους μηρούς, αλλά δεν είναι το μέρος όπου πρέπει να είστε ενωμένοι...

العمل معنا هي الطريقة الوحيدة التي انت واطفالك ستخرجون من هذا بارجلكم وايديكم لا تزال معلقة
Είναι ο μόνος τρόπος, να τη βγάλετε καθαρή και αρτιμελείς.

أهو صغير عندكم ان ترعوا المرعى الجيد وبقية مراعيكم تدوسونها بارجلكم وان تشربوا من المياه العميقة والبقية تكدرونها باقدامكم.
Μικρον ειναι εις εσας, οτι εβοσκησατε την καλην βοσκην, το δε επιλοιπον της βοσκης σας κατεπατειτε με τους ποδας σας; και οτι επινετε καθαρον υδωρ, το δε επιλοιπον εταραττετε με τους ποδας σας;

أحكموا قبضتكم عليها جميعاً، تذكّروا أن ترفعوا بأرجلكم لأنها منبع قوتكم.
Πιάστε το γερά. Θυμηθείτε να σηκώνετε με τα πόδια σας. Εκεί είναι η δύναμη σας.