Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
عالجوه بالستيروئيدات
Αντιμετωπίστε με στεροειδή.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
اذن عالجت بالستيروئيدات
Δώσατε στεροειδή, λοιπόν.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
العلاج بالستيروئيدات لم ينفع
Η αγωγή με τα στεροειδή δεν βοήθησε.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
إذاً، أنبدأ بالستيروئيدات للربو؟
–Ναι. –Λοιπόν, κορτικοειδή για το άσθμα;
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
احقنوه بالستيروئيدات مع بيكربونات الصوديوم
Δώστε του παρεντερικά στεροειδή και διττανθρακικό νάτριο.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
بينما التهاب الأوعية يعالج بالستيروئيدات القشرية
Η αγγειίτιδα θεραπεύεται με κορτικοστεροειδή.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
هاوس، ابدأ بالستيروئيدات وابقَ بعيداً عن عائلته هو
Χάουζ, ξεκίνα στεροειδή, και μείνε μακριά απ' την δική του οικογένεια.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
و ساخبر أعضاء فريقك السابق ان يعالجوها بالستيروئيدات
Και θα έλεγα στους πρώην ομόσταυ- λούς σου να τις αρχίσουν στεροειδή.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
سوف نعالجه بالستيروئيدات القشرية و أجروا خزعة قلبية للتاكد
- Θα του αρχίσουμε κορτικοστεροειδή και θα κάνουμε μια καρδιακή βιοψία προς επιβεβαίωση.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(ثلاثة عشر)، ابدئي معها بالستيروئيدات لعلاج "شيرغ - شتراوس"
Δεκατρία, δώσε στην ασθενή κορτικοειδή για το churg-strauss.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
إن لم يكن هناك انزياح في الخط المتوسط فسنعرف أن (توب) كان مخطئاً وستحصل على موافقتك لعلاج الفتى بالستيروئيدات
Αν δεν υπάρχει παρεκτόπιση της μέσης γραμμής τότε ξέρουμε πως ο Τάουμπ κάνει λάθος, κι εσύ παίρνεις την συγκατάθεσή σου για να δώσεις στο παιδί στεροειδή.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"وأفترض من حذفكم لكلمة "فيروسي بعدَ "التهاب الكبد" أنّه ليس مرضاً جنسياً آخر ابدؤوا معه بالستيروئيدات ..وابحثوا عن الإصابة بالساركوئيد
Να υποθέσω, από την παράλειψη της λέξης "ιογενή", πριν από τη λέξη "ηπατίτιδα", ότι δεν είναι αφροδίσιο.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(براين)... -هل تستخدم الستيروئيدات؟
- Μπράιαν, κάνεις χρήση στεροειδών;
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: