Je was op zoek naar: جيجابايت (Arabisch - Grieks)

جيجابايت
gigabyte

% 1 جيجابايت
% 1 gb

‮حجم ‪%hs‬ هو ‪%.2f‬ جيجابايت
size of %hs is %.2f gb

جيجابايت الخاصة بالذاكرة يجب أن تفي بالغرض
Με 1 gb μνήμης ram λύνουμε το πρόβλημα.

الذي أكبرُ , a جيجابايت أَو a تيرابايت؟
- Μπαμπά, μπαμπά!

a تيرابايتواحد ألف جيجابايت. الموافقة، أُريدُ a تيرابايت أكباشِ.
- Ένα terabyte είναι 1000 gigabytes.

‮المساحة الشاغرة على السواقة ‪%hs‬ هي ‪%.2f‬ جيجابايت.
free space on drive %hs is %.2f gb

‮أقصى حجم للمجلد المخفي في هذا المجلد هو ‪%.2f‬ جيجابايت.
maximum possible hidden volume size for this volume is %.2f gb.

هذا (كيلو بايت) و الأخر (ميجا بايت) و تلك والدتهما (جيجابايت)
Από δω kilobyte, megabyte, και η μαμά τους gigabyte

- كُلّ 38 جيجابايت. هو لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ. المتأكّد هو يُمْكِنُ أَنْ، إذا جهازِ السيطرة الرئيسيِ كَانَ يُحاولُ تَعويض كثافةِ الليزرِ...
Ο κεντρικός ρυθμιστής προσπαθούσε ν' αντισταθμίσει την ισχύ γι' αυτό, που έχωσες στο φίλτρο, ηλίθιε, προκαλώντας υπερφόρτωση σε όλο το κεντρικό σύστημα.

‮بما أنك تنشأ مجلدا خارجيا فعليك أن تفكر في اختيار 'لا'. إن اخترت 'نعم' فإن نظام الملفات المبدئي سيكون ‪ntfs‬ و هو ليس مناسبا للمجلدات الخارجية بقدر ‪fat‬ (مثلا، سيكون الحجم الأقصى الممكن للمجلد المخفي أكبر بقدر ملحوظ لو كان المجلد الخارجي بنظام ‪fat‬). عادة ما يكون ‪fat‬ هو النظام المبدئي لكل من المجلدين الخارجي و المخفي (كما أن المجلدات بنظام ‪fat‬ أقل إثارة للريبة). إلا أن المستخدم الذي يبدي نيته في حفظ ملفات حجم الواحد منها أكبر من 4 جيجابايتات (و هو ما لا يتيحه نظام ‪fat‬) فإن نظام ‪fat‬ لا يعود هو المبدئي.
as you are creating an outer volume, you should consider choosing 'no'. if you choose 'yes', the default filesystem will be ntfs, which is not as suitable for outer volumes as fat (for example, the maximum possible size of the hidden volume will be significantly greater if the outer volume is formatted as fat). normally, fat is the default for both hidden and normal volumes (so fat volumes are not suspicious). however, if the user indicates intent to store files larger than 4 gb (which the fat file system does not allow), then fat is not the default.