Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
-أهلاً، لتدخلوا
- Γεια, ελάτε μέσα.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
لتدخلوا الغرفه من فضلك
- Φύγε από το δωμάτιο παρακαλώ.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
سِيروا إلى هذه البوابات لتدخلوا عالم العجائب
Περάστε τις πύλες ενός κόσμου θαυμάτων!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
أنتم لحراستهم لا لتدخلوا . خيمهم أو لتتحدثوا إليهم
Να τις φυλάτε πρέπει , όχι να μιλάτε μαζί τους
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
دعونا لا نفقد طاقتنا و لتدخلوا بسلام، حسناً؟
Ας μην χάνουμε τον χρόνο μας και ας πάμε μέσα γρήγορα, ναι;
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
لانكم عابرون الاردن لتدخلوا وتمتلكوا الارض التي الرب الهكم يعطيكم. تمتلكونها وتسكنونها.
Διοτι σεις διαβαινετε τον Ιορδανην, δια να εισελθητε να κληρονομησητε την γην, την οποιαν Κυριος ο Θεος σας διδει εις εσας, και θελετε κληρονομησει αυτην και κατοικησει εν αυτη.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
أعني, سيأتي وقت حين تتمنون العودة إلى السنة الخامسة مجددا فقط لتدخلوا إلى غرفة العمليات وتلوثوا أيدكم.
Θα έρθει η ώρα που θα εύχεστε να ήσασταν ξανά πεμπτοετείς μόνο για να ξαναμπείτε στο χειρουρ- γείο και να λερώσετε τα χέρια σας.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
فقالوا قوموا نصعد اليهم لاننا رأينا الارض وهوذا هي جيدة جدا وانتم ساكتون. لا تتكاسلوا عن الذهاب لتدخلوا وتملكوا الارض.
Οι δε ειπον, Σηκωθητε, και ας αναβωμεν εναντιον αυτων διοτι ειδομεν τον τοπον, και ιδου, ειναι καλος σφοδρα και σεις καθησθε; μη οκνησητε να υπαγωμεν, να εισελθωμεν δια να κληρονομησωμεν τον τοπον
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
أعتقدتي بأننـا سَنَشعرُ بالشفقة عليكِ وأساعدكم لتَدخلوا لـ نظام الأخويات
Μπορεί να νομίζεις ότι σε λυπάμαι τόσο, ώστε να βοηθήσω να μπεις στη Πανελλήνια.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: