Je was op zoek naar: تقاليدنا (Arabisch - Hebreeuws)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Arabisch

Hebreeuws

Info

Arabisch

تقاليدنا؟

Hebreeuws

המסורת שלנו?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

إنها تقاليدنا

Hebreeuws

זו המסורת שלנו.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

إنها من تقاليدنا

Hebreeuws

זה מסורת.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

* ! إحترموا تقاليدنا *

Hebreeuws

כבדו את המנהגים שלנו!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

جميع تقاليدنا ستزول

Hebreeuws

כל מסורותינו תימחינה.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

أنا أحب تقاليدنا, حسنا

Hebreeuws

אני אוהב את המסורות שלנו, טוב.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

والتى وضحت فى تقاليدنا

Hebreeuws

על הגבריות המסורתית.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

أنتِ تعلمين بشأن تقاليدنا.

Hebreeuws

את מכירה את המסורת שלנו.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

لقد تخلّى عن تقاليدنا،

Hebreeuws

הוא הפנה את גבו למסורת שלנו!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

تعادي أخلاقنا و تقاليدنا

Hebreeuws

זו מרידה נגד המנהגים המקובלים והמוסר.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

ونترك كل تقاليدنا خلفنا ؟

Hebreeuws

-ונזנח את המורשת שלנו?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

هذه إحدى تقاليدنا في عيد الميلاد

Hebreeuws

זוהי אחת מהמסורות שלנו, לחג המולד.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

? ولكن اين ذهبت تقاليدنا القديمة؟ ?

Hebreeuws

אבל איפה כל הערכים הישנים והטובים... עליהם נהגנו לסמוך?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

هل تعتبرين تقاليدنا مزحة بالنسبة لكِ؟

Hebreeuws

המסורת שלנו זו פשוט בדיחה בשבילך?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

... تقاليدنا تلزم الناس .بإختيار الوريث ...

Hebreeuws

המסורת שלנו מחייבת את אנשינו... לבחור את היורש שלהם.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

فـ (بلير) لاتحترم ملكيتنا أو تقاليدنا

Hebreeuws

בלייר לא מכבדת את המסורת והמלוכה שלנו.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

سوف تأخذون أماكنكم بجوارنا وتتعلمون تقاليدنا

Hebreeuws

אתן מוכנות לקחת את מקומכן לצידנו וללמוד את המסורות שלנו.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

إن تقاليدنا ليست مجرّد قواعد فارغة إنها..

Hebreeuws

המסורות שלנו הן לא סתם טקסים עיוורים.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

ولا نفاقَ على الإطلاق في التعرُّف على تقاليدنا

Hebreeuws

ואין שום דבר צבוע בכך שאתה מכיר במורשת שלך.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

وانتقالنا الى (تشاتسوين) معناه نهاية تقاليدنا

Hebreeuws

חג ההודייה הוא זמן למסורת, והמעבר לצ'אטסווין שם קץ למסורת שלנו.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,800,396,797 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK