Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
لا داعي لمضايقته
אין צורך להפריע ללורד רובין.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ليس هناك حاجة لمضايقته
אין כל צורך להטרידו.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
كان لمضايقته، كان مثل اسم مزحة
זה היה לגמור. זה היה כמו שם בדיחה.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
في الواقع، كانت مجرد مزحة لمضايقته
למעשה, הוא היה סמרטוט אצבע רגל קטן נורא.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
يقول ماء عادي، وألا أذهب لمضايقته ثانية
הוא אמר מים רגילים, ואל תשובי להטריד אותו יותר. להטריד אותו?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
قبل حوالي سنتين شركه جاز استخدمت لمضايقته
אין כאן הרבה.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
إنها ليست كذلك حقاً ، أنا فقط أقول له لمضايقته.
לא הייתי רציני. אמרתי את זה רק כדי לפגוע לו באגו.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
لا أسنان أمامية. لا يبدو لمضايقته مطلقا.
אין לו שיניים קדמיות אבל זה לא מפריע לו.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
أظن أنك وجدت شخصاً آخر لمضايقته. حتى يتركونك وشأنك.
אני מניחה שמצאת מישהו אחר להקניט שהם יעזבו אותך בשקט.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
لم يعد أحد يقترب منه لمضايقته ببساطة، لم يعودوا هناك
הוא שם לב שכשהוא הלך ברחוב, אף אחד לא ניגש להציק לו יותר.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
مهلاً هل قام هو بضربك؟ ...أجل، لذا، لمَ لا تذهب لمضايقته
הוא עילף אותך כן,אז למה שלא תלך תציק לו ?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
جليٌ، أنّ رجلاً في سيارة كهذه، هو رجل قلقٌ حول تجارته، فما الذي سيدعو الشرطة لمضايقته؟
ברור כי האיש מכונית כגון זה, אדם הולך בשלו, מדוע בשוטרים להפריע לו?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
لا معنـى لمضايقتها بالأصدقاء
אין טעם להפיל אותה על החברים.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: