Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
قال له الخَضِر : إنك -يا موسى- لن تطيق أن تصبر على اتباعي وملازمتي .
उसने कहा , " तुम मेरे साथ धैर ् य न रख सकोगे ,
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
قال له الخَضِر : لقد قلت لك من أول الأمر : إنك لن تستطيع الصبر على صحبتي .
उसने कहा , " क ् या मैंने कहा नहीं था कि तुम मेरे साथ धैर ् य न रख सकोंगे ? "
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
فوافق الخَضِر وقال له : فإنْ صاحَبتني فلا تسألني عن شيء تنكره ، حتى أبيِّن لك من أمره ما خفي عليك دون سؤال منك .
उसने कहा , " अच ् छा , यदि तुम मेरे साथ चलते हो तो मुझसे किसी चीज ़ के विषय में न पूछना , यहाँ तक कि मैं स ् वयं ही तुमसे उसकी चर ् चा करूँ । "
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
قال الخَضِر لموسى : هذا وقت الفراق بيني وبينك ، سأخبرك بما أنكرت عليَّ من أفعالي التي فعلتها ، والتي لم تستطع صبرًا على ترك السؤال عنها والإنكار عليَّ فيها .
( ताकि खाने का सहारा होता ) खिज ् र ने कहा मेरे और आपके दरमियान छुट ् टम छुट ् टा अब जिन बातों पर आप से सब ् र न हो सका मैं अभी आप को उनकी असल हक़ीकत बताए देता हूँ
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
فوجدا هناك عبدًا صالحًا من عبادنا هو الخَضِر عليه السلام -وهو نبي من أنبياء الله توفاه الله- ، آتيناه رحمة من عندنا ، وعَلَّمْناه مِن لدنَّا علمًا عظيمًا .
तो ( जहाँ मछली थी ) दोनों ने हमारे बन ् दों में से एक ( ख़ास ) बन ् दा खिज ् र को पाया जिसको हमने अपनी बारगाह से रहमत ( विलायत ) का हिस ् सा अता किया था
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
هل حزب الخضر الانتظار.
ग्रीन पार्टी इंतज़ार कर रही है.
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: