Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
لا تحزن الله كل شيء جيد لنفسك. إن شاء الله
don't be sad allah everything good for your self. inshallah
Laatste Update: 2024-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
فماذا نقول لهذا. ان كان الله معنا فمن علينا.
सो हम इन बातों के विषय में क्या कहें? यदि परमेश्वर हमारी ओर है, तो हमारा विरोधी कौन हो सकता है?
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ومن قبل شهادته فقد ختم ان الله صادق.
जिस ने उस की गवाही ग्रहण कर ली उस ने इस बात पर छाप दे दी कि परमेश्वर सच्चा है।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
فاعلموا اذا ان الله قد عوّجني ولف عليّ احبولته.
तो यह जान लो कि ईश्वर ने मुझे गिरा दिया है, और मुझे अपने जाल में फंसा लिया है।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
انت تؤمن ان الله واحد. حسنا تفعل. والشياطين يؤمنون ويقشعرون
तुझे विश्वास है कि एक ही परमेश्वर है: तू अच्छा करता है: दुष्टात्मा भी विश्वास रखते, और थरथराते हैं।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ففتح بطرس فاه وقال. بالحق انا اجد ان الله لا يقبل الوجوه.
तब मैं ने तुरन्त तेरे पास लोग भेजे, और तू ने भला किया, जो आ गया: अब हम सब यहां परमेश्वर के साम्हने हैं, ताकि जो कुछ परमेश्वर ने तुझ से कहा है उसे सुनें।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
تشاوروا مشورة فتبطل. تكلموا كلمة فلا تقوم. لان الله معنا.
तुम युक्ति करो तो करो, परन्तु वह निष्फल हो जाएगी, तुम कुछ भी कहो, परन्तु तुम्हारा कहा हुआ ठहरेगा नहीं, क्योंकि परमेश्वर हमारे संग है।।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
وهذه هي الشهادة ان الله اعطانا حياة ابدية وهذه الحياة هي في ابنه.
और वह गवाही यह है, कि परमेश्वर ने हमें अनन्त जीवन दिया है: और यह जीवन उसके पुत्रा में है।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
اذ حسب ان الله قادر على الاقامة من الاموات ايضا الذين منهم اخذه ايضا في مثال.
क्योंकि उस ने विचार किया, कि परमेश्वर सामर्थी है, कि मरे हुओं में से जिलाए, सो उन्हीं में से दृष्टान्त की रीति पर वह उसे फिर मिला।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
انظر. هذا وجدت فقط ان الله صنع الانسان مستقيما. اما هم فطلبوا اختراعات كثيرة
देखो, मैं ने केवल यह बात पाई है, कि परमेश्वर ने मनुष्य को सीधा बनाया, परन्तु उन्हों ने बहुत सी युक्तियां निकाली हैं।।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
والكتاب اذ سبق فرأى ان الله بالايمان يبرر الامم سبق فبشر ابراهيم ان فيك تتبارك جميع الامم.
और पवित्राशास्त्रा ने पहिले ही से यह जानकर, कि परमेश्वर अन्यजातियों को विश्वास से धर्मी ठहराएगा, पहिले हीे से इब्राहीम को यह सुसमाचार सुना दिया, कि तुझ में सब जातियां आशीष पाएंगी।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
اي ان الله كان في المسيح مصالحا العالم لنفسه غير حاسب لهم خطاياهم وواضعا فينا كلمة المصالحة.
अर्थात् परमेश्वर ने मसीह में होकर अपने साथ संसार का मेल मिलाप कर लिया, और उन के अपराधों का दोष उन पर नहीं लगाया और उस ने मेल मिलाप का वचन हमें सौंप दिया है।।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
أيظنُّ بما جمعه من مال أن الله لن يقدر عليه ؟
क ् या वह ये समझता है कि उस पर कोई काबू न पा सकेगा
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
فاني ارى ان الله ابرزنا نحن الرسل آخرين كاننا محكوم علينا بالموت. لاننا صرنا منظرا للعالم للملائكة والناس.
मेरी समझ में परमेश्वर ने हम प्ररितों को सब के बाद उन लोगों की नाई ठहराया है, जिन की मृत्यु की आज्ञा हो चुकी हो; क्योंकि हम जगत और स्वर्गदूतों और मनुष्यों के लिये तमाशा ठहरे हैं।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
هذا كان يسمع بولس يتكلم. فشخص اليه واذ رأى ان له ايمانا ليشفى
वह पौलुस को बातें करते सुन रहा था और इस ने उस की ओर टकटकी लगाकर देखा कि इस को चंगा हो जाने का विश्वास है।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
هذا رآه يسوع مضطجعا وعلم ان له زمانا كثيرا فقال له اتريد ان تبرأ.
यीशु ने उसे पड़ा हुआ देखकर और जानकर कि वह बहुत दिनों से इस दशा में पड़ा है, उस से पूछा, क्या तू चंगा होना चाहता है?
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
« إن الله هو الرزاق ذو القوة المتين » الشديد .
निश ् चय ही अल ् लाह ही है रोज ़ ी देनेवाला , शक ् तिशाली , दृढ ़
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
« إن الله لا يظلم الناس شيئا ولكن الناس أنفسهم يظلمون » .
अल ् लाह तो लोगों पर तनिक भी अत ् याचार नहीं करता , किन ् तु लोग स ् वयं ही अपने ऊपर अत ् याचार करते है
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
أيفعلون كلَّ هذه الجرائم ، ولا يعلمون أن الله يعلم جميع ما يخفونه وما يظهرونه ؟
क ् या वे जानते नहीं कि अल ् लाह वह सब कुछ जानता है , जो कुछ वे छिपाते और जो कुछ ज ़ ाहिर करते हैं ?
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
أطَّلَع الغيب ، فرأى أن له مالا وولدًا ، أم له عند الله عهد بذلك ؟
क ् या उसने परोक ् ष को झाँककर देख लिया है , या रहमान से कोई वचन ले रखा है ?
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: