Je was op zoek naar: ليبق كلّ وأحد في مكانه (Arabisch - Hindi)

كلّ شيء في مكانه وقد تمّ تجديده
हर चीज वहीँ रखी गयी है जहाँ वो थी...

خادع الإشارة في مكانه.
कर्ट: सिग्नल जगह में लूभाव।

الجلال والبهاء امامه. العزّة والبهجة في مكانه.
उसके चारों ओर विभव और ऐश्वर्य है; उसके स्थान में सामर्थ और आनन्द है।

ـ ليبقى الجميع في مكانه ـ أبنتي نزلت للطابق السفلي
-सब लोग जहां हैं वहीं रहें। -मेरी बेटी नीचे है।

ووقفوا كل واحد في مكانه حول المحلّة فركض كل الجيش وصرخوا وهربوا.
तब वे छावनी के चारों ओर अपने अपने स्थान पर खड़े रहे, और सब सेना के लोग दौड़ने लगे; और उन्हों ने चिल्ला चिल्लाकर उन्हें भगा दिया।

كما ترون، الجيش يتمركز في مكانه لكنهم لن* *.يقتحموا
सेना मोर्चा संभाल रही है

اليها تأتي الرعاة وقطعانهم ينصبون عندها خياما حواليها يرعون كل واحد في مكانه.
चरवाहे अपनी अपनी भेड़- बकरियां संग लिए हुए उस पर चढ़कर उसके चारों ओर अपने तम्बू खड़े करेंगे, वे अपने अपने पास की घास चरा लेंगे।

. لا أحد في المنزل
कोई घर में नहीं है.

واحد في القطار الياباني!
एक जापानी ट्रेन!

رصاصة واحدة في المخزن.
चैम्बर में एक.

-يبدو أن لا أحد في المنزل
- शायद कोई घर में नहीं है.

واحد في الداخل لصيانة الدراجات،
अंदर एक अन्य कार्यशाला साइकिल मरम्मत के लिए

القيادة، قناص فريق واحد في الموقف.
कमान, स्निपर टीम एक, स्थिति में.

ـ في منزله ـ هل رآك أحد في منزله؟
- उसके घर में. - क्या किसी ने तुम्हें वहाँ देख, उसके घर में?

و أنا سأظل في مكاني أراقبك، صحيح؟
और मैं सिर्फ सही, वहाँ बैठते हैं?

أوليس صانعي في البطن صانعه وقد صوّرنا واحد في الرحم.
क्या वह उसका बनानेवाला नहीं जिस ने मुझे गर्भ में बनाया? क्या एक ही ने हम दोनों की सूरत गर्भ में न रची थी?

* لا يوجد أحد في المنزل، أترك رسالتك*
जिम्मी: यहाँ कोई नहीं है.

فلما سمع موسى الشعب يبكون بعشائرهم كل واحد في باب خيمته وحمي غضب الرب جدا ساء ذلك في عيني موسى.
और मूसा ने सब घरानों के आदमियों को अपने अपने डेरे के द्वार पर रोते सुना; और यहोवा का कोप अत्यन्त भड़का, और मूसा को भी बुरा मालूम हुआ।

ثم امر الذي على بيته قائلا املأ عدال الرجال طعاما حسب ما يطيقون حمله وضع فضة كل واحد في فم عدله.
तब उस ने अपने घर के अधिकारी को आज्ञा दी, कि इन मनुष्यों के बोरों में जितनी भोजनवस्तु समा सके उतनी भर दे, और एक एक जन के रूपये को उसके बोरे के मुंह पर रख दे।

فلم يسمعوا ولم يميلوا اذنهم بل سلكوا كل واحد في عناد قلبه الشرير. فجلبت عليهم كل كلام هذا العهد الذي أمرتهم ان يصنعوه ولم يصنعوه
परन्तु अन्हों ने न सुनी और न मेरी बातों पर कान लगाया, किन्तु अपने अपने बुरे मन के हठ पर चलते रहे। इसलिये मैं ने उनके विषय इस वाचा की सब बातों को पूर्ण किया है जिसके मानने की मैं ने उन्हें आज्ञा दी थी और उन्हों ने न मानी।