Je was op zoek naar: ما في قلبي غير الله (Arabisch - Hindi)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Arabic

Hindi

Info

Arabic

ما في قلبي غير الله

Hindi

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Arabisch

Hindi

Info

Arabisch

هذا كل ما في الأمر

Hindi

सब है है.

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Arabisch

وهذا كل ما في الأمر.

Hindi

बिल्कुल ठीक.

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Arabisch

‫أحسنت، أخرج ما في جوفك

Hindi

सब ठीक है। सब बाहर निकाल दो।

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

هنالك خطب ما في تلك الفتاة

Hindi

कुछ लड़की के साथ गलत है.

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Arabisch

شخص ما في " لي ديمولا " ؟

Hindi

क्या तुम्हारे होटल की कोई लड़की?

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Arabisch

يمكنك الحصول على كل ما في رأسي

Hindi

तुम मेरे सिर में सब कुछ प्राप्त कर सकते हैं!

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Arabisch

أنا وضعت خفية شيئاً ما في مشروبنا ...

Hindi

मैं अपने yagermeister में कुछ फिसल गया.

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Arabisch

كل ما في الأمر أني أستيقظُ مبكراً

Hindi

खैर, यह सिर्फ मैं इतनी जल्दी उठना है.

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Arabisch

ما في الأمر أنني كنت بحاجة للمال.

Hindi

खैर, बात है, मैं पैसे की जरूरत थी.

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Arabisch

لان يوم النقمة في قلبي وسنة مفديي قد اتت.

Hindi

क्योंकि पलटा लेने का दिन मेरे मन में था, और मेरी छुड़ाई हुई प्रजा का वर्ष आ पहुंचा है।

Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

ان لي حزنا عظيما ووجعا في قلبي لا ينقطع.

Hindi

कि मुझे बड़ा शोक है, और मेरा मन सदा दुखता रहता है।

Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

\u200fهذا كل ما في الأمر، كنت أبرم صفقة.

Hindi

बस यही था।

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

إنها تستهدف طائرة بمكان ما في (أوهايو)

Hindi

लक्ष्य ओहायो के ऊपर कहीं कोई एयरक्राफ़्ट है।

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

بل في قلب الإنسان

Hindi

यह एक आदमी के दिल में है.

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Arabisch

هذا كل ما فى الأمر

Hindi

यह सब यही है.

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Arabisch

« إني إذا » أي إن عبدت غير الله « لفي ضلال مبين » بيَّن .

Hindi

" तब तो मैं अवश ् य स ् पष ् ट गुमराही में पड ़ जाऊँगा

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Arabisch

لقد أجريت جراحة كبيرة في القلب.

Hindi

मेरे दिल का एक बड़ा ऑपरेशन हुआ है.

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Arabisch

لاني اشهد لهم ان لهم غيرة الله ولكن ليس حسب المعرفة.

Hindi

क्योंकि मैं उन की गवाही देता हूं, कि उन को परमेश्वर के लिये धुन रहती है, परन्तु बुद्धिमानी के साथ नहीं।

Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

اذا حسّن صوته فلا تأتمنه. لان في قلبه سبع رجاسات.

Hindi

उसकी मीठी- मीठी बात प्रतीति न करना, क्योंकि उसके मन में सात घिनौनी वस्तुएं रहती हैं;

Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

حتى متى يوجد في قلب الانبياء المتنبئين بالكذب بل هم انبياء خداع قلبهم

Hindi

जो भविष्यद्वक्ता झूठमूठ भविष्यद्वाणी करते और अपने मन ही के छल के भविष्यद्वक्ता हैं, यह बात कब तक उनके मन में समाई रहेगी?

Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,800,195,495 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK