Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
استمع الى امر الله
anda harus mendengar untuk tuhan.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
علقت لوحة اعلانات اعلم أنه قد يبدو
aku memasang billboard.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
انظر , انا اعلم انه قد وصلك التحليل الخاطئ بواسطة بعض عملائنا
dengar, aku tahu kau punya pengalaman buruk dengan beberapa operator kami.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(فيل) قد امر ببناء تمثالٍ له.
oh, phil telah mempunyai patung buatannya sendiri.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
الآن قد ذهبت
ibu meninggal.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
أخمن أنه قد...
kurasa bisa saja.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
والآن قد زال
sekarang semuanya musnah.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
الأن قد تعلمت.
sekarang anda telah dididik.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
الآن قد ماتوا!
sebelum kecelakaan terjadi, sekarang mereka mati.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
-والآن قد خرجت .
- dan sekarang aku bebas.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
أمور لم أكن أعلم أني قد أشعر بها
hal yang saya belum pernah saya rasakan sebelumnya, hal yang saya tidak pernah tahu bisa saya rasakan.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
قد أمر بإطلاق النار على العزل
tapi kapten gu zidi. memerintahkan untuk menembak tentara yang sudah menyerah.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
وأعلم أنه قد كلّف جون مبلغاً طائلاً.
dan aku tahu ini menghabiskan banyak uang john.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
أنا أعلم أنها قد أرسلت لك ميكروفيلم من برلين
aku tau dia kirim kau micro dot dari berlin
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
يبدو ان "تاكيدا"ـ قد أُمِر.
sepertinya takeda mendapat tip off.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
أعلم أنه قد يبدو جنوناً. لكن، تعلم... لا أدري.
maksudku, aku tahu kedengarannya gila, tetapi, anda tahu ...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
أنا أعلم أنّه قد عاد. اهدأي (جيل) من فضلك.
aku tahu dia sudah kembali.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
لقد أخبرني الأمريكيون بإن (رودافيتش) قد أمر بإنقلاب عسكري
aku punya pesan dari amerika, olodan crakovic telah mengkudeta kudeta.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
سأدع الأمر له
setidaknya dia orang yang adil.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: