Je was op zoek naar: الرمق (Arabisch - Indonesisch)

حتى الرمق الأخير
sampai nafas terakhir.

أراك خلال 6 أيام -حتى الرمق الأخير
enam hari, kalau begitu.

أنتم لا شيء سوى فئران في الرمق الأخير!
kau bukan apa-apa melainkan tikus, yang melompat dari kapal tenggelam!

وذبح الأبرياء... دعونا ندافع حتى الرمق الأخير
mari kita bela tanah britania ini sampai nafas yang terakhir.

إنّهم جنود راغبين في القتال حتى الرمق الأخير.
pejuang rela berjuang sampai nafas terakhir mereka.

لكني أميرة مينيموي وسوف أدافع عن مملكتي حتى الرمق الأخير
tapi aku adalah putri berdarah biru yang akan mempertahankan kerajaanku sampai nafas terakhirku.

وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، تُسقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو مِن شر الطعام وأخبثه ، لا يُسْمن بدن صاحبه من الهُزال ، ولا يسدُّ جوعه ورمقه .
( banyak muka pada hari itu ) yang dimaksud dengan ungkapan lafal wujuuh atau muka adalah orang-orangnya , demikian lafal yang sama sesudahnya nanti ( tunduk ) terhina .