Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
أبلغ من العمر 42 عاما
aku berusia 42 tahun.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
كم تظنين أني أبلغ من العمر؟
berapa tepatnya kau pikir umurku?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
-أبي، أنت تعرف كم أبلغ من العمر
tujuh belas tahun? ayah, kau tahu umurku
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
-أمي, إنَّهُ يعرف كم أبلغ من العمر
- hei, hentikan.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
أبلغ من العمـر 54 عـامـاً و أعمـل قاتـل
j'ai cinquante-quatre ans etje travaille comme assassin.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
أنا قابلت توأم روحي عندما كنت أبلغ من العمر 15 عاماً
aku bertemu belahan jiwaku saat 15 tahun.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
أنجبت (هانا) عندما كنت أبلغ من العمر 17 عاماً
aku memiliki hannah saat usiaku 17.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
أبلّغ من العمر 34.
aku 34.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
أنا أبلغ من العمر 56 عامًا هذه تعتبر 70 عامًا بالنسبة لملاكم
aku 56 tahun. dengan 70 kali pertarungan.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
كم يعتقد إنني أبلُغ من العمر؟
kira-kira mereka menerka berapa usiaku?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
الا تذكرين عندما كنت ابلغ من العمر 4 سنوات
papa pergi ke london.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ابلغ من العمر عشرون عام وهذه هي ثالث مهمه في خدمتي
umurku 20 tahun, dan ini adalah perjalanan dinas saya yang ketiga.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
اسمـي( فيكتـورمـاينـارد) أبلـغ من العمـر 54 ربيـعـاً
namaku victor maynard.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
اسمي رينا بوتري إنديانا يُدعى عادةً رين ، والآن أبلغ من العمر 17 عامًا ، طالبة في المدرسة الثانوية في الفصل الثاني عشر.
namaku reina putri indayana biasa dipanggil rein, sekarang umurku 17 tahun, seorang pelajar sma kelas xii.
Laatste Update: 2021-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
« الحق » كائنا « من ربك فلا تكوننَّ من الممترين » الشاكين فيه أي من هذا النوع فهو أبلغ من أن لا تمتر .
( kebenaran itu ) betapa pun ( dari tuhanmu , maka janganlah kamu berada dalam keragu-raguan ) dalam kebimbangan , misalnya mengenai soal kiblat ini . susunan kata seperti itu lebih kuat lagi daripada mengatakan , " jangan kamu ragu ! "
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
وعلى هذا النحو يصح ان يقال: ليس كل أنسان عبد اًلله, فأن العبد على هذا بمعنى العابد’ لكن العبد ابلغ من العابد, والناس كلهم عباد الله بل الأشياء كلها كذلك, لكن بعضها بالتسخير وبعضها بالأختيار, وجمع العبد الذي هو العابد عباد, فالعبيد اذا أضيف الي الله اعم من العبادز ولهذا قال: وَمَا أَنَا بِظَلاَّمٍ لِلْعَبِيد
dengan cara ini, benar dikatakan: tidak setiap manusia adalah hamba tuhan, karena menurut ini hamba dalam arti penyembah, tetapi hamba lebih fasih dari penyembah, dan semua orang adalah hamba tuhan. tuhan, tetapi semua hal seperti itu, tetapi beberapa di antaranya karena penaklukan dan beberapa karena pilihan, dan berkumpulnya hamba yang menjadi penyembah adalah hamba, kemudian hamba-hamba itu ditambahkan kepada allah lebih umum daripada para penyembah, dan untuk ini dia berkata: (dan
Laatste Update: 2021-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: