Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
فاجاب يسوع وقال لها مرثا مرثا انت تهتمين وتضطربين لاجل امور كثيرة.
"marta, marta!" jawab tuhan. "engkau khawatir dan sibuk memikirkan ini dan itu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
« رجال » فاعل يسبح بكسر الباء وعلى فتحها نائب الفاعل له ورجال فاعل فعل مقدر جواب سؤال مقدر كأنه قيل : من يسبحه « لا تلهيهم تجارة » شراء « ولا بيع عن ذكر الله وإقام الصلاة » حذف هاء إقامة تخفيف « وإيتاء الزكاة يخافون يوما تتقلب » تضطرب « فيه القلوب والأبصار » من الخوف ، القلوب بين النجاة والهلاك والأبصار بين ناحيتي اليمين والشمال : وهو يوم القيامة .
laki-laki yang tidak dilalaikan oleh perniagaan dan tidak ( pula ) oleh jual beli dari mengingati allah , dan ( dari ) mendirikan sembahyang , dan ( dari ) membayarkan zakat . mereka takut kepada suatu hari yang ( di hari itu ) hati dan penglihatan menjadi goncang .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: