Je was op zoek naar: أتخبرينني (Arabisch - Italiaans)

أتخبرينني.
- a chi lo dici!

أتخبرينني أن أتراجع ؟
mi sta dicendo di allentare la presa?

أتخبرينني بأن أكون رجلًا؟
tu stai dicendo a me di essere uomo?

أتخبرينني أنّ هنالك علاج ما؟
mi stai dicendo che c'e' una cura?

أتخبرينني أن هناك قاتلين مختلفين؟
mi stai dicendo che c'erano due diversi sparatori?

أتخبرينني أنّ هناك ثمة طريقة للعودة؟
mi stai dicendo che c'e' un modo per tornare indietro, hmm?

أتخبرينني بأن ليس بإمكاني أخذ هذا الكلب ؟
- no. e' che ho bisogno di questo cane.

لا حسناً . أتخبرينني ذلك بإعتبار انك إبنتي
me lo stai dicendo come figlia o in qualita' di addetta alla griglia?

أتخبرينني أن حقيبة ظهره هي الروح السابعة؟
- il suo zaino è il settimo spirito?

أتخبرينني أنك تستطيعين شم رائحة المتحولين الجدد؟
mi stai dicendo che riesci a distinguere l'odore di un novellino?

أتخبرينني بأن تلك الأشياء الجائعة الطائشة تسعى خلف ابننا؟
mi stai dicendo che queste cose irrazionali, arrabbiate

أتخبرينني بأنك لم تحظي بأي نوع من المرح مع أي احد طوال الصيف؟
mi stai dicendo che in tutta l'estate non ti sei cercata nessuno con cui spassartela?

.ولقد قررتُ بأن أفكرُ بهذا الأمر عن قرب أتخبرينني أنكِ تثقينَ بذلك المهرج؟
beh, penso sia ora che noi diamo a jack dei buoni consigli, come... portare il culo in un altro studio.

إذن ماذا أتخبرينني بأنّكِ تستلمين ؟ أنا ألوّح بهذه ، المادة رقم 19 بند 5 فقرة ب
allora, vuoi dire che sei pronta a sventolare bandiera bianca?

أتخبرينني ان أخي ابتلع بضع حبوب داخل مستشفاكم وتحت اعينكم ولم تنتبهي للأمر إلا بعد فوات الأوان؟
mi sta dicendo che mio fratello ha preso un pugno di pillole nel suo ospedale, sotto la sua cura, e lei non l'ha nemmeno notato, finche' non e' stato troppo tardi?

أوه، أتخبرينني بأنّ (إدوارد داربي) قد علم بذلك ولكنّ نائبته لم تكن على درايةٍ بشئ ؟
sta dicendo che edward darby lo sapeva, ma la sua numero due ne era all'oscuro?

ومذيع حتى قبل ستة شهور على قناة " سي إن إن " ) إليسا .. أتخبرينني أنك تعملين سبعة أيام في الأسبوع؟
elisa, mi stai dicendo che lavori sette giorni a settimana?

.. أتُخبريننى أنـ
mi stai dicendo che,