Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
آخر أسلافنا
gli ultimi della nostra famiglia.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
أصوات أسلافنا
sono le voci dei nostri antenati
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
أسلافنا ... دعاهذاالمكان
l nostri antenati chiamavano questo posto:
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
أسلافنا، ربطوا
volare e' facile.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
إنه تضرع إلى أسلافنا
e' una preghiera degli antenati.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
أسلافنا على هذا الكوكب
i nostri predecessori sul pianeta. d'accordo, non abbiamo tempo per queste cose.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
إنّك جعلت أسلافنا فخورين.
hai reso fieri i nostri antenati.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
أسلافنا. فيالحقيقة,إنهاقصةمأساوية.
i nostri antenati, una storia tragica a dire il vero.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
الرياح لحملنا إلى أسلافنا
il vento, per portarci dai nostri antenati e farci tornare.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
هل تعيش أرواح أسلافنا هنا ؟
divertente.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
الحياة الماضية ... ربما أسلافنا؟
vite passate, o forse erano i nostri antenati?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
أسلافنا تم طردهم من أستراليا
i nostri antenati furono cacciati dall'australia.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
أسلافنا عملوا على تأكيد ذلك.
i nostri antenati se ne assicurarono.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
استخدمه أسلافنا لتدمير العالم،
i nostri antenati li usavano per distruggere la terra.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
أسلافنا قاموا ببناء هذا الجدار
i nostri discendenti costruirono questo muro.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
على عتبة العصر الحديث خلق أسلافنا...
non solo all'inizio dell'era moderna, quando i nostri antenati...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
! كيف يمكننا الإستفادة من حكمة أسلافنا
come beneficiare della saggezza dei nostri antenati!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
أسلافنا أخرجوا الرومان من هذه الأرض
i nostri antenati cacciarono i romani da questa terra. sconfissero... i sasani in battaglia.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
إستخدم أسلافنا قذيفةً لتدمير العالم.
i nostri antenati usavano i missili per distruggere la terra.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
لكن هنالك أمر آخر جعل أسلافنا في المقدمة
ma c'e' stato qualcos'altro che puo' aver davvero dato un vantaggio ai nostri antichi progenitori.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: