Je was op zoek naar: الباردتين (Arabisch - Italiaans)

قبلي شفتي الباردتين
bacia le mie fredde labbra.

صاحب العينين الباردتين
quello con gli occhi freddi.

الرجل صاحب العينين الباردتين
il tipo dagli occhi freddi.

مع امتناني لكِ ولقدميكِ الباردتين
torna al pronto soccorso. mille grazie a te e alla tua codardia.

تجذبينني بيديك الباردتين الرطبتان وتفزعينني تماماً
ti presenti alla porta, dici stronzate mi tocchi con quelle mani fredde e sudate e mi spaventi a morte.

"ولو قبلت شفتي الباردتين لن تطول أيامك كثيراً"
# e se baciassi # # le mie labbra fredde e di creta # # non ti rimarrebbero molti giorni #

يمكنني القول بأن هذه المخلوقات سوف لن تأخذ هذه من يدي الباردتين
ve lo dico io, quei maledetti alieni dovranno strapparle... dalle miei fredde e cadaveriche mani.

أحبك كشقيقي ، لكن لا يمكنني تحمل قدميك الباردتين توخزني طوال الليل
ti voglio bene come a un fratello, ma sentire i tuoi piedi freddi a letto è un tormento.

ستفعل بالتأكيد يا فرانك فأي مكان آخر ستضع فيه قدميك الباردتين الكبيرتين؟
tornerai, frank. dove altro metterai i tuoi piedoni freddi?

اذا ، كل صباح وبدون توقف كانت تجعلني افرك ساقيها الباردتين وهي كانت تغني لي بشكل جميل
allora, non c'era giorno... in cui non mi avesse fatto strofinare sulle sue fredde gambe... ed in cui non mi avesse dolcemente cantato... del mare.

لكن أعدكِ أنّ من هذه اللحظة وصاعداً... أنّ الهرب الوحيد الذي سأقوم به سيكون ناحية ذراعيكِ... ولن أتوقف عن إمساك يديكِ الصغيرتين الباردتين...
ma ti prometto che d'ora in avanti l'unico posto in cui scappero' sara' nelle tue braccia e non smettero' mai di tenere le tue manine fredde o di perdermi quando mi sveglio la mattina, ti guardo e riconosco quanto sia dannatamente fortunato.

! يداكِ باردتان
le tue mani sono fredde.