Je was op zoek naar: التوبيخ (Arabisch - Italiaans)

"جارِ التوبيخ"
strigliata in corso

أستحق التوبيخ
sono stato rimproverato a dovere.

ما هو التوبيخ ؟
- cos'e' la condotta?

التوبيخ و النَقل
un calcio in culo e un trasferimento.

-إنكي تستحقين التوبيخ
- sei riprorevole.

إفتراضي يستحق التوبيخ
la mia presunzione meritava un rimprovero.

لكن التوبيخ لن يعود بأي نفع
anzi, lei mi considerava vanitoso. allora johan aveva una relazione con una cantante molto famosa.

اخذ كفايتى من التوبيخ يوميا
vincerò la gara tra rapper.

وكنت قد أعطيتني التوبيخ القاسي أيضا.
e mi avete anche dato tante seccature.

سيبدأ التوبيخ ..في ثلاثة.. إثنان
conto alla rovescia per la lavata di capo... fra tre... due...

سنمارس لعبة التوبيخ عن تجاهل النصح؟
ora mi dici "te l'avevo detto"?

-انه ثابتٌ على رأيه، يحتاج لبعض التوبيخ
ha queste cose in testa. bene.

فلستُ متأكدة مما سأناله من التوبيخ حقيقة.
non sono sicura di cosa trovero' al ritorno.

ألا تظنين إنهم سيجدون الأمر أخلاقياً يستحق التوبيخ؟
non pensi che lo troverebbero moralmente riprovevole?

لقد تلقة "روبرت" التوبيخ لعدم قيامه بإيقاف الحملة صحيح ؟
robert sta ricevendo molta pressione per non aver sospeso la campagna, vero?

"لن أستعمل كلمة "توبيخ حول الكهنة
- non userei "culo" nei pressi dei preti.