Je was op zoek naar: الحمدلله على السلامة (Arabisch - Italiaans)

-الحمدلله على ذلك
- si'.

- الحمدلله على هذا.
grazie al cielo!

الحمدلله على مجيئك
meno male che e' tornato.

حفاظا على السلامة.
c'e' la sicura. credo.

! الحمدلله على عودتك
grazie a dio sei tornata.

المتحف يبقي على السلامة
quindi i musei come è loro abitudi!

الحمدلله على حفظ (العراق)
sia lode ad allah per aver salvato l'iraq.

الحمدلله على السندات الحكومية
ci sono i titoli di stato, menomale!

الحمدلله على كل مارزقتنا، آمين
oh signore, lode a te per i doni che mi fai. amen.

-مرحباً , الحمدلله على قدومكما
grazie a dio siete qui.

للجماهير حفظً على السلامة العامة
la sicurezza pubblica è stata messa a rischio.

لقد ركضت، آملة العثور على السلامة
corre nella speranza di trovare riparo.

الحمدلله على عودتك لنا سيدة (فاطمة)
grazie a dio, sta' di nuovo bene, signora fatma.

- "الحمدلله على وجود "كريم البواسير عفوا؟
- grazie a dio c'e' la crema per emorroidi.

-خرجت صديقتها من ذلك بدون خدش , الحمدلله على ذلك
l'amica ne e' uscita senza un graffio, grazie a dio.

العميل (ريغسبي) ؟ الحمدلله على وجودكَ هنا
- agente rigsby, grazie a dio e' qui.

حربٌ على السلام
una guerra per la pace.

إحرص على سلامة أختي
tieni d'occhio mia sorella.

لقد حصلت على سلامي.
l'ho capito.

الحفاظ على السلام ؟
- qualcosa del genere.