Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ماذا أظهرت الصورة الوعائيّة؟
- cosa dice la venografia?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
قد تفسر المشكلة الوعائيّة كليهما
un problema vascolare potrebbe spiegare entrambe le cose.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
الشذوذاتُ الوعائيّة لا تفسّر سكّره
la malformazione non spiega il glucosio.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
الغشية الوعائيّة المبهميّة ستظهر أعراضها بسنٍ أصغر
- la sincope vasovagale si sarebbe manifestata a un'eta' piu' giovane.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
توقعتُ أن أتلقى اتّصالات غاضبة بمجرد أن يرسل قسم الأشعة الصورة الوعائيّة لقد أرسلوها
mi aspetto di ricevere alcune telefonate rabbiose quando radiologia mandera' i risultati dell'angiogramma.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
جسم الآنسة (بارتو) مقاوم الوعائيّة انخفض لذا بالساعتين القادمة سيكون الأمر عصيب
la resistenza vascolare periferica della signora barto sta cedendo, quindi le prossime due ore saranno cruciali, ok?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
نقومُ بشقٍّ مستعرضٍ عند منتصف جدل الظنبوب نرفع الكمّ العضليّ، وننشر الشظية والظنبوب بمنشار العظام نربط الحزم الوعائيّة، ونحرّر العاصبة
praticare un'incisione trasversale sulla parte media della tibia, sollevare il periosteo e tagliare la tibia e la fibula alla rottura dell'osso, ricucire i fasci vascolari e slacciare il nastro emostatico.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"ماوسي", لماذا اختار (راسل) الإصلاح داخل الوعائي لهذه القرحة؟
broccolo, perche' russell ha optato per una riparazione endovascolare dell'ulcera?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak