Je was op zoek naar: بسيدتي (Arabisch - Italiaans)

لا تنادني بسيدتي
non chiamarmi "signora".

- شخص سيهتم بسيدتي -
- qualcuno che si occupera' della signora.

لا تَدْعُني أبداً بسيدتي
quello che serve è un miracolo.

لست مضطرة لمناداتي بسيدتي.
e aibileen, non c'e' bisogno che mi chiami "signorina".

-لا حاجة بأن تناديني بسيدتي
non c'é bisogno che mi chiama ma'am.

إذن ، هل عليّ مناداتكِ بسيدتي ؟
- quindi devo chiamarti signora?

لا تدعيني بسيدتي لا أحب المجاملات
. e" da molto che lavorate qui?

. لا تهتم بسيدتي - . أريد التحدث معها -
- non pensare alla mia padrona. - voglio parlare con lei.

يا سيدتي لا أدعى بسيدتي بل أدعى بجلالتكِ
- non siamo la vostra signora, siamo la vostra maesta'.

- أنت قابلتها، يُمْكِنُك أَنْ تانديها بسيدتي
- la conosci, chiamala solo "vicepresidente". - vicepresidente.

خاطبــنى بسيدتي او برتبتي ليس باسمي الاول.
e, cob, mi chiami usando il mio grado o "signora", non con il nome di battesimo.

أفضل أن أراها تُشنق بدلاً من أن أدعوها بسيدتي
preferirei vederla impiccata piuttosto che riconoscerla come la mia signora!

أولاً, نادني بسيدتي ولا ترمش بعيناك بعدما أقوم بفصل جيلي عن جيلك
oh, prima mi chiami "signora"... poi ti dico che sei di un'altra generazione e la cosa non ti fa ne' caldo e ne' freddo...

لقد كنت أفكر في المسرحية الغنائية لها العام أعتقد باننا يجب أن نقوم بسيدتي العادله
io... sono suo amico. in realta', ho cantato con lei.

لا تناديني بسيدتي، آندي بيلفلور. أنا علمتك في الإجازة في مدرسة الكتاب المقدس.
non mi dare della "signora", andy bellefleur, ti ho insegnato catechismo alla scuola estiva.

انا رجل بحري, سيدتي والرم هو العلاج لكل شيء (نوع من الكحول) ليس عليك مناداتي بسيدتي
sono nella marina, signora. il rum e' il rimedio giusto per qualsiasi cosa. non c'e' bisogno che mi chiami "signora".

-ولا تنادينى بسيدتى
- ecco. e... non chiamarmi signora. - si', signore.