Je was op zoek naar: بموعد (Arabisch - Italiaans)

بموعد.
a un appuntamento.

بموعد الشرب
con "bevi l'appuntamento"?

أوهـ , أنت بموعد
oddio, sei ad un appuntamento.

- انه ليس بموعد
- ma non e' un appuntamento.

أنا آسفة أنتم بموعد
oh, scusate, siete a una cenetta romantica.

نحن ملتزمان بموعد.
abbiamo delle scadenze da rispettare.

-لا يتعلّق بموعد
- non si tratta di un appuntamento.

- أذهبـي بموعد معه.
- oh, va bene. allora esci con lui.

مالمشكلة؟ أنتَ بموعد،
- che c'è che non va?

أذهب بموعد معك جورج تاكر
mi piacerebbe molto uscire insieme a te, george tucker.

آسف أنك مررت بموعد سيء.
mi dispiace per il tuo appuntamento andato male.

-بموعد الإكتمال النهائي
- per rispettare la scadenza.

(إنهما بموعد يا (ليل
sono ad un appuntamento, lil.

أحدهم يحظى بموعد ليليّ
è un'uscita romantica, quella che vedo?

سنحظى بموعد ليلي حينمانتزو...
non ti preoccupare, recupereremo quando saremo spos...

إليكِ بموعد أخر مُحبط،
non è l'unica.

- دعيني آخذك بموعد حقيقي.
- usciamo per un vero appuntamento.

-أصغ، أخبرني بموعد قدومك
avvisami la prossima volta.

أخبرني بموعد حضورك للتدريب.
fammi sapere quando vieni.

-أحتاج للحاق بموعد رحلتي
- devo prendere un aereo.