Je was op zoek naar: تراجيديا (Arabisch - Italiaans)

تراجيديا
tragico

ربما كانت تراجيديا..
forse lo è stata.

-حسناً ، إنها تراجيديا
È triste. - beh, è una tragedia.

خارج من تراجيديا اغريقية
sembra uscito da... una tragedia greca.

الآن ، هذه ستكون تراجيديا
ora, sarebbe una tragedia.

وكان مقتله تراجيديا لقد بقي...
e fu tragicamente ucciso quando era ancora sulla trentina...

يا لها من تراجيديا محزنة!
che drammatica tragedia.

-هل هي كوميديا أو تراجيديا؟
commedia o dramma?

ماذا يتوجب عليّ تسميتها؟ تراجيديا؟
vuoi che ti dica che è stata una tragedia?

"تراجيديا المخدرات" "يا له من أحمق"
di overdose. - "such a fool" .

تراجيديا حقيقية إن عرفت كيف تتصرفُ بأوراقك
una vera e propria tragedia, se si elabora tutto per bene.

سيتمتع بمشاهدة أبرياء عشوائين يموتون تراجيديا
prova piacere nel vedere innocenti a caso che muoiono tragicamente.

تراجيديا الملك ريتشارد الثالث بقلم ويليام شكسبير
la tragedia di re riccardo iii... di william shakespeare.

جورج , هذه سخافة - هل هذه تراجيديا عائلية يا شباب ؟
una tragedia in famiglia, ragazzi?

لا أعرف إذا كان هذا كوميديا أو تراجيديا لكن ما أعرفه أنه تحفة
non so se questa è una commedia o una tragedia, però è un capolavoro.

عندما تكتب تراجيديا تصل إلى الفصل الخامس فعليك أن تنهي القصة بسرعة
beh, quando scrivi una tragedia e arrivi al quinto atto, devi concludere molto velocemente.

أليست فكرة ترويض المرأة المُتسلطة في حد ذاتها تراجيديا عندما يسرق من المرأة حقها في إستقلال الفِكر ؟
la nozione del voler domare una bisbetica non e' tragica di per se', quando priva una donna del diritto al pensiero sovrano?

فـ(بلير) امرأة فريدة من نوعها، لكن بعد تراجيديا شخصية وقعت حديثًا، والتوتّر المحيط بحفل زفاف بهذه العظمة،
blair e' una donna straordinaria, ma, dopo una recente tragedia personale, e dopo lo stress derivante da un matrimonio di queste proporzioni, ormai non e' piu' in se'.

" نفس الأمر اللعين " جاك الكوميديا والتراجيديا
sono la stessa cosa, jack... la commedia e la tragedia.