Je was op zoek naar: جهاز الكشف بالاشعة (Arabisch - Italiaans)

جهاز الكشف الحراري
rilevatore termico.

اجعل جهاز الكشف يعمل- عُلم-
portalo su! - ricevuto!

- لكنك إجتزت إختبار جهاز الكشف
hai superato la prova della macchina della verità!

ضعها عبر جهاز الكشف بالأشعة السينية.
falla passare attraverso la macchina a raggi x.

هب لدينا جهاز الكشف عن الطقس؟
non c'è un dispositivo di rilevamento?

جهاز الكشف عملياً قفز من على الطاولة
l'esaminatore mi disse che la macchina era praticamente balzata dal tavolo.

جهاز الكشف بالموجات الصوتيّة يرصد ناقلة الـ (أميزو).
- il sonar. sta monitorando la amazo.

-جهاز كشف كذب .
- una macchina della verità.

أحضر جهاز كشف الكذب
portami un poligrafo.

-جهاز كشف الكذب؟
- il poligrafo?

أرسلني إلى جهاز كشف الكذب
- mandami al poligrafo.

هل تأخذ جهاز كشف الكذب؟
- farebbe il test della verità?

-جهاز كشف الكذب البشري .
- la macchina della verita' umana.

- لدي فحوصات جهاز كشف الكذب...
- ho i test della verità ...

-ألدى أحدكم جهاز كشف المواد؟
ehi, uno di voi ha una lampada agli ultravioletti?

- منتروز لم يخضع لفحص جهاز كشف الكذب
- montrose non ha fatto il test.

-لقد مررت للتو على جهاز كشف الكذب!
ho appena affrontato la macchina della verita'.

(فيل)، جهاز كشف الكذب أخلى ساحتي.
phil, il poligrafo mi ha scagionato.

اين جهاز كشف (السيلونز) يا دكتور؟
dove e' il mio rilevatore di cylon, dottore?

"بريندن هاريس" تفوّق على جهاز كشف الكذب .
brendan harris ha superato il test della verità.