Je was op zoek naar: سأضيع (Arabisch - Italiaans)

سأضيع بدونك
sarei perso, senza di te.

إذا مت، سأضيع
se morissi, sarei perso.

كنت سأضيع بدونها
- io do una mano e basta. - oh, sarei perso senza di lei.

-بدون تواجدها سأضيع
- senza di lei sarei perso.

سأضيع في هذه الحقول
potrei perdermi da queste parti...

إذا لم أمارسه سأضيع.
altrimenti sono perso.

" كنت سأضيع بدون إيماني "
mi sarei sentito perso... senza la mia fede.

إن نموت سأضيع وسط الناس
se cresco, finiro' per confondermi nella massa.

كام,هل تظن حقا انني سأضيع
cam, veramente pensi che perderei...

انا لا اصدق انني كنت سأضيع هذه
non posso crederci! non volevo neanche comprarla!

أتعلم , القليل منه و سأضيع
se trovano solo una molecola, sono fuori.

أتعتقد إنني سأضيع وقتي، معبعضالمزارعينأصحابالروائح...
credi che stia qui a perdere tempo con un gruppo di contadini puzzolenti?

هل تعتقد انني سأضيع ست ساعات
bel tentativo!

سأضيع إن لم أشعر بثقلكما على ظهري.
sarei persa senza il vostro peso sulle mie spalle.

(بيت ) عبقري ، لكنت سأضيع من دونه
pete è un genio. sarei persa senza di lui.

-لو شيء حدث لـ (باستر), سأضيع
- se succede qualcosa a buster mi ammazzo.

سأضيع حتماً بدون (رومونا) خاصتى
sarei persa senza la mia ramona.

شكراً ، لا أريد أن أفقد هذا سأضيع بدونه
non mi conviene perderlo. non saprei cosa fare senza questo!

كنت أعلم أنه عليّ الرحيل عما قريب وإلا سأضيع فرصتي
- se non fossi partito al più presto, avrei perso la mia occasione.

هل تظن أني سأضيع وقتي في صنع شيء عادي مثل صنع شريط جنسي ؟
credi che sprechero' il mio tempo facendo qualcosa... di incredibilmente dozzinale, come un filmino porno?