Je was op zoek naar: طاردهم (Arabisch - Italiaans)

- طاردهم بعيدا!
- ecco, fatti scappare! e' la verita'.

طاردهم حتى الحظيرة
tu inseguili, spingili verso il fienile.

و... و... - طاردهم بعيدا.
- non li avesse fatti scappare.

لذا البَشَر‏ طاردهم بشكل قاسي
cosi' l'uomo li cacciava senza pieta'.

طاردهم و اقبض عليهم جميعاً
li trovi, e li arresti tutti.

أحد اللصوص المقنعين الذين طاردهم
sono uno dei banditi incappucciati che seguiva.

كان بالكاد يدافع عن نفسه ومع ذلك طاردهم
qui se uno vuol vivere non può mica fare tanti complimenti.

لسـت أنا بل الدكتور ميلارد طاردهم حتى أمسـكهم
non sono stato io, tony. il dr. mallard gli ha dato la caccia per tre isolati.

طاردهم الـ"توبان" حتى الغابة. -وبعدها؟
- li hanno seguiti fino alla foresta.

اذا امسكت بنا الدوريه قل ان المسوخ امسكونا طاردهم وانقذني
se ci ferma una pattuglia diciamo che mi hanno catturato i degenerati, li hai inseguiti e mi hai liberato.

وقد طاردهم (كلاوس) واحد تلو الآخر بعثر أشلائهم بين البحور
klaus gli ha dato la caccia, uno per uno.

بكل هذه لا تتنجسوا لانه بكل هذه قد تنجس الشعوب الذين انا طاردهم من امامكم
non vi contaminate con nessuna di tali nefandezze; poiché con tutte queste cose si sono contaminate le nazioni che io sto per scacciare davanti a voi

أعني أن الرجل طلب منهم بأدبٍ طاردهم، قام بإخافتهم ثم قال لهم أن يرحلوا
cioe', l'uomo l'ha chiesto gentilmente, li ha tormentati, spaventati, ha detto di andarsene.

ايلى قالت مورجان اخرجت الفتيات من هناك لكن ماثيو فقط طاردهم اطلق على مورجان مباشرة فى ظهرها
ellie ha detto che morgan ha fatto uscire le ragazze da li', ma matthew le ha... rincorse, ha sparato a morgan alle spalle.

لقد طاردهم (كلاوس) واحداً تلو الآخر على مرّ القرون، وحرمني منهم.
nel corso dei secoli klaus gli ha dato la caccia, uno dopo l'altro. e me li ha portati via.

ولا تسلكون في رسوم الشعوب الذين انا طاردهم من امامكم. لانهم قد فعلوا كل هذه فكرهتهم.
non seguirete le usanze delle nazioni che io sto per scacciare dinanzi a voi; esse hanno fatto tutte quelle cose, perciò le ho in abomini

ولقد طاردهم . الجيش الاتحادي حتّى قتلهم واحداً واحداً ! لكن هنالك إشاعات أنّ واحداً منهم قد نجى
l'esercito americano li fece fuori uno per uno, ma si diceva che uno fosse sopravvissuto.

أجلب شبكاً وطاردهم أيه المتبجح الأحمق
prendi una rete e acchiappali, stupido morto di fame.