Je was op zoek naar: لا حول ولا قوة إلا بالله (Arabisch - Italiaans)

لا حول ولا قوّة إلا بالله
- gesu'!

لا حول لي ولا قوة.
non ho niente.

لا حولة ولا قوة إلا باله
oh, mio dio!

حول لهم ولا قوة.
inermi.

لا أحد، ولا قوة.
nessun uomo, nessuna potenza.

إنها بلا حول ولا قوة
e' impotente.

أوه , آه لقد كان لا حول له ولا قوة
mortadella! "era indifeso, aveva le mani legate dietro la schiena... mentre la insaziabile bocca di lei avvolgeva avidamente il suo..."

-لا حول لهنّ ولا قوّة .
povere care.

أنا بلا حول ولا قوة هنا
sono davvero disperata.

لم يعد لي حول ولا قوة.
non ho piu' niente.

شكوايّ عن الخبث أشعر أني لا حول ولا قوة
la mia e' maligna. mi fa sentire meschina.

أنت بلا حول ولا قوة بدوني.
siete in minoranza senza me.

،أطفالي لا حول ولا قوة لهم .لكن لا بأس بذلك
le mie figlie sono imbranate, ma va bene cosi'.

أطفالنا بمفردهم بلا حول ولا قوة
i nostri bambini sono soli... indifesi.

عندما اخذت زوجتي مني شعرت انني لا حول ولا قوة لي كذلك
quando mia moglie mi fu portata via mi sentivo anch'io cosi' impotente.

- الفتاة الفقيرة بلا حول ولا قوة -
- non ne trae molto sollievo.

أنا بلا حول ولا قوة فى وجود رجل حقيقى
sono inerme di fronte a un vero uomo.

! لا إله إلا الله
che pena!

أنا بلا حول ولا قوّة
sono inerme.

-لا حول التلفاز ؟
- no, della televisione.