Je was op zoek naar: لبعضهما (Arabisch - Italiaans)

لبعضهما
stanno insieme.

لبعضهما البعض
stanno insieme.

أرشدتهما لبعضهما.
li ho condotti l'uno verso l'altra.

هل عادا لبعضهما ؟
sono mai tornati insieme? no.

لقد عرفتهّما لبعضهما
li ho fatti conoscere io.

إنهما مناسبان لبعضهما
sono fatti l'uno per l'altra.

أتريد دفعهما لبعضهما؟
- vuoi che ci uniamo un po'?

الآن ينظر العاشقان لبعضهما بحزن
mentre i due innamorati si guardano teneramente...

بالكاد راقا لبعضهما البعض.
loro a stento si piacevano.

يبدو أنهما متقاربين لبعضهما ؟
già.

أرجعتهما لبعضهما البعض مجدداً
io li ho fatti riunire.

أحياناً... أضطرا للحديث لبعضهما
dovevano comunicare in qualche modo.

-لأنهما مخلصان لبعضهما تماماً
sono completamente fedeli l'uno all'altra.

أخبرتها أنه قد يعود والديها لبعضهما
le ho detto che i suoi sarebbero potuti tornare insieme.

-أعادا لبعضهما البعض؟ بربّكم .
sono tornati insieme?

-كانا يقومان بكتابة خطابات لبعضهما
- si scrivevano lettere.

-أريد أن يعود والداي لبعضهما البعض .
vorrei che i miei tornassero insieme.

لقد كانا يريان أعضاؤهما لبعضهما البعض.
- non posso. - che cosa? si mostravano il cazzo.

(ماكغي)، ليسا مناسبين لبعضهما إطلاقا.
mcgee, non sono fatti l'uno per l'altro.

رائع, والآن سأذهب لإعادة أبي وأمي لبعضهما
adesso devo far tornare insieme la mia mamma e il mio papa'!