Je was op zoek naar: ما لا يقتلني يجعلني أقوى (Arabisch - Italiaans)

ما لا يقتلني يجعلني أقوى
deus É fiel

* ما لا يقتلني * * يجعلني أقوى *
(musica in sottofondo)

لكن كما يقول البشر ما لا يقتلني... يجعلني أقوى
ma, come dicono gli uomini, ciò che non mi uccide... mi fortifica.

لم يجعلني أقوى
di certo non mi ha rinvigorito.

إنه يجعلني أقوى.
ti rende piu' forte.

-الذي لا يقتلني" "...
- "quello che non uccide..."

حتى أنا لا يقتلني شيء
nemmeno io posso essere ucciso.

خوفكِ يجعلني أقوى يا فتاة
- no, attieniti al piano.

, ما لا يقتلك يجعلك أقوى
buongiorno.

لماذا لا يقتلني أيّ شيء ؟
ma perche' niente puo' uccidermi?

ما لا يكفي
non abbastanza.

"ما لا يقتلنا يجعلنا أقوى"
"quello che non uccide, fortifica". possiamo appenderlo in camera tua.

"ما لا يقتلك يجعلك أقوى".
quello che non ti ammazza ti tempra.

"ما لا أحبه...
e' una vergogna, ernesto!

"ما لا يقتلك فقط يجعلك أقوى"
"quello che non ti uccide, ti rende piu' forte."

ما لا أعتقده...
quello che non credo...

"ما لا يقتلك يجعلك أقوى" صح؟
quello che non ti ammazza ti tempra, vero?

"ما لا خلاف عليه,
"ciò che è fuor di dubbio,"

- ما لا تستطيعُ؟
- che significa "non posso"?

-يومًا ما... -لا
- un giorno...